3 00:00:53,779 --> 00:00:59,987 - που η Φύση δεν είχε αντιμετωπίσει τα καλύτερα χαρτιά. 4 00:01:00,987 --> 00:01:04,946 Στην πραγματικότητα, δεν είχαν αντιμετωπιστεί οποιεσδήποτε κάρτες. 5 00:01:06,571 --> 00:01:10,571 Ωστόσο, όπως όλοι οι άλλοι - 6 00:01:10,654 --> 00:01:14,404 - θα ονειρευόντουσαν για την επίτευξη σπουδαίων πραγμάτων - 7 00:01:14,487 --> 00:01:18,904 - καθώς και μικρότερα σπουδαία πράγματα. 8 00:01:18,987 --> 00:01:21,196 Σχετικά με την επιβίωση - 9 00:01:21,279 --> 00:01:25,737 - και, με τον καιρό, να περάσει η ζωή. 10 00:01:58,529 --> 00:02:02,904 ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ 11 00:02:22,362 --> 00:02:25,529 Μπαμπάς; Είναι ο Γκάμπριελ. 12 00:02:26,237 --> 00:02:31,237 - Γαβριήλ; - Μην καταπονείστε μιλώντας. 13 00:02:41,571 --> 00:02:44,821 Έρχεται και ο Ηλίας; 14 00:02:46,529 --> 00:02:49,154 Ο Ηλίας θα είναι εδώ αργότερα. 15 00:02:49,196 --> 00:02:51,737 Πρέπει να είναι εδώ. 16 00:03:05,987 --> 00:03:08,404 Σίγουρα, τα περισσότερα από αυτά είναι ωραία - 17 00:03:08,487 --> 00:03:11,779 - αλλά, φυσικά, κάποιοι πτοούνται από το γεγονός ότι είμαι σε αναπηρικό καροτσάκι. 18 00:03:11,862 --> 00:03:15,654 Ένας τύπος με τον οποίο κουβέντιαζα τις προάλλες αποσυνδέθηκε αφού του έστειλα μια φωτογραφία. 19 00:03:15,737 --> 00:03:20,946 - Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που μπορέσαμε να συναντηθούμε. - Είσαι ψυχοθεραπευτής, σωστά; 20 00:03:21,029 --> 00:03:25,321 Έχω αυτό το επαναλαμβανόμενο όνειρο χρόνια τώρα, και δεν θα φύγει. 21 00:03:25,404 --> 00:03:29,862 Πάντα ξεκινάει καλά. Είμαι σε αυτό το σκοτεινό δωμάτιο - 22 00:03:29,946 --> 00:03:34,904 - όταν, ξαφνικά, αυτό το τρελό πουλί με τεράστια φτερά πετάγεται μέσα. 23 00:03:34,987 --> 00:03:38,112 - Μα έχει ανθρώπινο κεφάλι, βλέπεις. - Ακούγεται σαν άγγελος. 24 00:03:38,196 --> 00:03:42,612 Εκεί με έκοψες. Δεν σε θέλω να το ξανακάνω. Το νιώθεις αυτό; 25 00:03:42,696 --> 00:03:45,071 - Ας το απέχουμε εντελώς. - Συγγνώμη. 26 00:03:45,154 --> 00:03:49,946 Αλλά συμφωνήσατε να συναντηθείτε απλά για να μου πεις για τα προβλήματά σου; 27 00:03:50,029 --> 00:03:54,487 Τι εννοείς; Τι τρελό πράγμα να πεις. 28 00:03:54,571 --> 00:03:58,029 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 29 00:03:58,112 --> 00:04:03,862 Οπότε αναζητώ ψυχοθεραπευτές μόνο για να εξοικονομήσετε 875 DKK την ώρα συν φόρους; 30 00:04:03,946 --> 00:04:06,696 Αυτή είναι μια τρελή ερώτηση! Όλα αυτά είναι άκρως προσβλητικά. 31 00:04:06,779 --> 00:04:10,779 Μπορώ να συνεχίσω χωρίς διακοπές; Καλός. 32 00:04:10,862 --> 00:04:16,362 Προσπαθώ λοιπόν να αγκαλιάσω το πουλί, αλλά όχι. Απλώς απομακρύνεται από εμένα. 33 00:04:16,446 --> 00:04:20,863 Τότε συνειδητοποιώ ότι είναι ο αδερφός μου. Και τότε η οργή σηκώνεται μέσα μου. 34 00:04:20,946 --> 00:04:25,446 Το χτυπάω βίαια, και το δένω και μετά του κόβω τα φτερά - 35 00:04:25,529 --> 00:04:30,862 - ο ήχος είναι πολύ ρεαλιστικός ήχος. Σαν να τραβάς ένα μπαστούνι από ένα κοτόπουλο. 36 00:04:30,946 --> 00:04:33,654 Και μετά εγώ... 37 00:04:33,737 --> 00:04:37,112 - Λοιπόν, το βιάζω. - Το πουλί ή ο αδερφός σου; 38 00:04:37,196 --> 00:04:42,571 Αυτό λέω. Πραγματικά έχεις να το τρίψω; Και χωρίς διακοπή! 39 00:04:42,654 --> 00:04:46,279 Είσαι φοβερός θεραπευτής, αν το κρατήσεις διακόπτοντας έτσι τους πελάτες σας. 40 00:04:46,362 --> 00:04:51,196 Η δουλειά σου είναι να ακούς. Κάντε τα όλα οι χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων διακόπτουν τόσο πολύ; 41 00:05:19,237 --> 00:05:22,904 - Ναι, ποιος είναι αυτός τώρα; - Είναι ο Γκάμπριελ. 42 00:05:22,987 --> 00:05:26,821 - Γαβριήλ; Γεια. - Τηλεφωνώ από το νοσοκομείο. 43 00:05:26,904 --> 00:05:30,946 - Νομίζω ότι είναι καλύτερο που ήρθες. - Αν είσαι εκεί, θα είμαι αμέσως. 44 00:05:31,029 --> 00:05:35,154 Τι κάνετε; Είμαι σε ραντεβού...πάλι. 45 00:05:35,237 --> 00:05:38,570 Σίγουρα είναι καυτή. Έχει ρόδες. 46 00:05:38,654 --> 00:05:41,821 Ο μπαμπάς πέθανε, Ηλία. 47 00:05:59,529 --> 00:06:04,612 Το κάνει εύκολα. Εκεί, εκεί, ο Ηλίας. 48 00:06:04,696 --> 00:06:08,987 Τελικά έγινε, ε; Και δεν πρόλαβα καν να αποχαιρετήσω. 49 00:06:09,071 --> 00:06:12,987 Μην ανησυχείτε για αυτό. Κάτσε, θέλεις; 50 00:06:13,071 --> 00:06:15,946 Ηλία, κάτσε. 51 00:06:16,029 --> 00:06:18,737 Ηλία, άσε. 52 00:06:18,821 --> 00:06:22,404 - Άσε με, διάολε. - Συγγνώμη. 53 00:06:22,487 --> 00:06:25,362 Και θα θέλατε να πλύνετε τα χέρια σας. 54 00:06:31,154 --> 00:06:37,487 - Πρόλαβε να πει καμιά τελευταία λέξη; - Όχι. Μα μας άφησε μια βιντεοκασέτα. 55 00:06:37,571 --> 00:06:40,987 Θα δούμε ένα βίντεο μαζί; Στον χώρο σου; 56 00:06:41,071 --> 00:06:44,196 Είπε ο μπαμπάς τι ταινία είχε νοικιάσει; 57 00:06:47,529 --> 00:06:51,154 Έρχεται και η Tanja; - Χωρίσαμε πριν από τρεις μήνες. 58 00:06:51,237 --> 00:06:56,154 Ω. Έτσι ξέφυγε κι αυτή. Ήθελε παιδιά; 59 00:06:56,237 --> 00:06:58,112 Μπορείς σε παρακαλώ να είσαι ήσυχος; 60 00:07:05,404 --> 00:07:08,862 Ίσως η Tanja να φύγει ήταν για το καλύτερο. 61 00:07:08,946 --> 00:07:11,737 Μπήκε ανάμεσά μας, Γκάμπριελ. 62 00:07:11,821 --> 00:07:15,696 Έτσι είναι με όλους αυτούς. Αναπτύσσουν μυστικές συντριβές πάνω μου. 63 00:07:15,779 --> 00:07:19,404 Και μετά, όταν τους το πεις δεν μπορείς να κάνεις παιδιά, λοιπόν 64 00:07:19,487 --> 00:07:23,154 Μπορούν να πουν ότι μπορώ. 65 00:07:24,446 --> 00:07:29,904 - Αλλά τώρα θα βλεπόμαστε περισσότερο. -Αρχίζει. 66 00:07:29,987 --> 00:07:31,737 Όχι ευχαριστώ. 67 00:07:31,821 --> 00:07:34,404 Εκεί Κυλά τώρα. 68 00:07:41,696 --> 00:07:46,071 Ο Γαβριήλ και ο Ηλίας, όταν το βλέπεις αυτό - 69 00:07:46,154 --> 00:07:49,321 - Θα έχω πάει σπίτι στον Θεό. 70 00:07:49,404 --> 00:07:54,946 Το παρελθόν πρέπει να είναι ακρογωνιαίος λίθος της ζωής κάθε ανθρώπου. 71 00:07:55,029 --> 00:07:57,196 Και στην περίπτωσή σας, ειδικά - 72 00:07:57,279 --> 00:08:02,904 - Βλέποντας ότι κανένας από εσάς δεν έχει σπουδαία προοπτικές για τη δημιουργία οικογένειας. 73 00:08:02,987 --> 00:08:05,529 Αλλά το γεγονός είναι - 74 00:08:05,612 --> 00:08:10,612 - Δεν σου είπα ποτέ την αλήθεια για το παρελθόν και την καταγωγή σας. 75 00:08:11,446 --> 00:08:14,821 Δεν είμαι ο βιολογικός σου πατέρας. 76 00:08:14,904 --> 00:08:19,362 Τον κάλεσαν τον πραγματικό σου πατέρα Εβελιώ Θανάτο. 77 00:08:19,446 --> 00:08:23,196 Και η μαμά δεν ήταν είτε η βιολογική σου μητέρα. 78 00:08:23,279 --> 00:08:29,529 Δεν έχεις καν την ίδια μητέρα. Η μητέρα του Ηλία πέθανε στη γέννα. 79 00:08:29,612 --> 00:08:35,196 Δύο χρόνια αργότερα, ο Εβελίο γνώρισε τη δική σας μητέρα, Γαβριήλ, και σε είχαν. 80 00:08:36,029 --> 00:08:39,946 Δεν μπορεί να τελειώσει μόνο εκεί. 81 00:08:40,029 --> 00:08:44,696 Τι γίνεται με τη μαμά μου; Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα. 82 00:08:44,779 --> 00:08:49,446 Είμαστε ακόμα αδέρφια. Έχουμε ακόμα τον ίδιο μπαμπά. 83 00:08:49,529 --> 00:08:53,071 - Σωστά, Γκάμπριελ; - Όλα είναι απολύτως λογικά. 84 00:08:53,154 --> 00:08:58,154 Πάντα έλεγα ότι εσύ δεν θα μπορούσε να είναι αδερφός μου. 85 00:08:58,237 --> 00:09:03,029 - Δεν μοιάζουμε καν. - Το κάνουμε! Είμαστε δύο μπιζέλια σε ένα λοβό. 86 00:09:03,112 --> 00:09:08,237 - Και έχουμε καστανά μάτια και οι δύο! - Είσαι ένα πόδι ψηλότερος από μένα. 87 00:09:08,321 --> 00:09:12,029 - Φυσικά! Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός. - Είσαι ετεροθαλής αδερφός μου. 88 00:09:12,112 --> 00:09:16,362 Από εδώ και πέρα ​​είμαστε απλώς ετεροθαλή αδέρφια. Να το θυμάστε αυτό. 89 00:09:31,654 --> 00:09:33,654 Ακούστε αυτό: 90 00:09:33,737 --> 00:09:37,862 «Εβελιώ Θανάτος, Δανός-Ιταλός γενετιστής. 91 00:09:37,946 --> 00:09:42,821 Πρωτοπόρος στην έρευνα για τα βλαστοκύτταρα. Κατοικεί στο νησί Ork." 92 00:09:44,571 --> 00:09:47,779 - Είναι ακόμα ζωντανός; - Το Ork είναι κάτω νότια. 93 00:09:47,862 --> 00:09:51,946 Μέρος του Δανικού Βασιλείου. 42 κάτοικοι την 1η Μαρτίου. 94 00:09:52,029 --> 00:09:56,112 - Σκοπεύετε να πάτε εκεί κάτω; - Είναι ο πραγματικός μας πατέρας. 95 00:09:56,196 --> 00:09:59,779 Ω. Γιατί δεν σου έγραψε αν είναι τόσο αληθινός μπαμπάς; 96 00:10:01,612 --> 00:10:06,279 Πρέπει να πάω εκεί κάτω. Δεν χρειάζεται να έρθεις. Θα σου τηλεφωνήσω. 97 00:10:09,321 --> 00:10:12,737 - Θα πάω μαζί σου. - Δεν χρειάζεται. 98 00:10:12,821 --> 00:10:17,737 Ας τακτοποιήσουμε τα χαρτιά, έτσι μπορείτε να πάρετε το τελευταίο λεωφορείο για το σπίτι. 99 00:10:20,862 --> 00:10:24,862 - Θέλω πολύ να πάω σε αυτό το ταξίδι. - Όχι, Ηλία. 100 00:10:41,904 --> 00:10:44,446 Δεν βρήκα τίποτα στη μαμά μου - 101 00:10:44,529 --> 00:10:48,821 - αλλά ο μπαμπάς μας αποκλείστηκε από την Εταιρεία Επιστημών το 1966 - 102 00:10:48,904 --> 00:10:52,487 - λόγω κάποιας επιστημονικής διαμάχης. 103 00:10:52,571 --> 00:10:56,904 Έχω μια ξεχωριστή εντύπωση μιας ντροπαλής και συγκρατημένης οικογένειας. 104 00:10:56,987 --> 00:11:01,862 Δεν υπάρχουν φωτογραφίες τους, που το βρίσκω αρκετά συμπαθητικό. 105 00:11:02,696 --> 00:11:08,071 - Δεν είναι καλό να αποκλείεσαι. - Λοιπόν, πολλοί σπουδαίοι στοχαστές υπήρξαν. 106 00:11:08,154 --> 00:11:10,946 Κοπέρνικος, Τέσλα, Σπινόζα - 107 00:11:11,029 --> 00:11:14,487 - Κέπλερ, Δαρβίνος. Είχα συναντήσεις με τη σχολή. 108 00:11:14,571 --> 00:11:18,696 Δαρβίνος, αυτός ο ηττημένος. Τι βλάκας. Σας αρέσει και αυτός τώρα, έτσι δεν είναι; 109 00:11:18,779 --> 00:11:22,821 - Ο Δαρβίνος δεν ήταν ανόητος. - Ω ναι. Η ιδέα του ήταν μια τύχη. 110 00:11:22,904 --> 00:11:26,362 Μπορεί να είχε περάσει και 15 χρόνια αποδεικνύοντας μια διατριβή που δεν κόλλησε. 111 00:11:26,446 --> 00:11:29,487 Τότε τι υπέροχο θα νόμιζες ότι ήταν; 112 00:11:29,571 --> 00:11:32,446 Ήταν καθαρή τύχη, σκοντάφτοντας στο θέμα των ειδών. 113 00:11:32,529 --> 00:11:35,904 Ακριβώς όπως ο Αϊνστάιν χτύπησε την τύχη με τη θεωρία της σχετικότητας. 114 00:11:35,987 --> 00:11:39,196 Ο Αϊνστάιν έλαβε το Νόμπελ Φυσικής, Ηλίας. 115 00:11:39,279 --> 00:11:42,571 Το 1921, η πιο χαζή χρονιά στη Φυσική. 116 00:11:42,654 --> 00:11:47,362 Είναι όλοι ανόητοι, αλλά είσαι πολύ ευκολόπιστος για να το δεις. 117 00:11:47,446 --> 00:11:50,529 Ήρθε πάλι η ώρα. Τραβήξτε πάνω στο επόμενο lay-by. 118 00:12:19,112 --> 00:12:23,821 - Γεια σου. Μπορείς να μας περάσεις απέναντι; - Φοβάμαι ότι δεν υπάρχει χώρος. 119 00:12:24,946 --> 00:12:28,112 - Πότε είναι το επόμενο πλοίο; - Πλέουμε Δευτέρα και Πέμπτη. 120 00:12:28,196 --> 00:12:32,612 Μπορείτε να παρκάρετε εκεί και να αγοράσετε μερικά εισιτήρια με τα πόδια. 121 00:12:32,696 --> 00:12:37,196 Πώς μπορούν να έχουν ένα τόσο μικρό πλοίο; Γιατί δεν μπορούμε να πάμε, Γκάμπριελ; 122 00:12:37,279 --> 00:12:38,696 Αυτό είναι πραγματικά κακή εξυπηρέτηση. Ήτοι! 123 00:12:38,779 --> 00:12:41,196 Έφτασε εδώ πρώτη; Αυτό είναι του κόσμου το χειρότερο επιχείρημα. 124 00:12:41,279 --> 00:12:45,321 Το αυτοκίνητο του αδερφού μου ζυγίζει 274 κιλά λιγότερο σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές. 125 00:12:45,404 --> 00:12:47,071 Σταμάτα να με αγνοείς! 126 00:12:47,154 --> 00:12:50,571 Ο Evelio είναι κάπως ένας θρύλος στο Ork. Θα γίνει 100 τον επόμενο χρόνο. 127 00:12:50,654 --> 00:12:55,904 - Τι γίνεται με τη γυναίκα του; - Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό. 128 00:12:55,987 --> 00:12:58,779 - Έχει λίγα, πιστεύω. - Βλέπω. 129 00:12:58,862 --> 00:13:02,404 Διάολε, δεν τον ξέρω έτσι. Είμαι απλά ο γιατρός του. 130 00:13:02,487 --> 00:13:04,362 - Μα είναι καλά; - Σίγουρα. 131 00:13:04,446 --> 00:13:09,654 - Μένουν ακόμα στο παλιό υγειονομικό. - Και πόσες γυναίκες είχε; 132 00:13:09,737 --> 00:13:13,862 Αυτό είναι τρελό! Απλώς κρύβεται στο γεια του. 133 00:13:13,946 --> 00:13:16,529 - Ηλίας. - Γεια. 134 00:13:17,237 --> 00:13:23,904 Με ποιον ακριβώς τρόπο εχεις σχεση με τον Εβελιο? 135 00:13:23,987 --> 00:13:26,946 - Είμαστε γιοι του. - Τσιπ και μπλοκ και όλα αυτά. 136 00:13:27,029 --> 00:13:32,154 Θα ήταν δύσκολο να διαγραφούμε ως κακοί πιάσε, σε περίπτωση που έχεις κόρες. 137 00:13:33,112 --> 00:13:38,362 Απλώς έβγαλε το κεφάλι του έξω από το παράθυρο. Γειά σου! Σου μιλάω! Ναι, εσύ! 138 00:14:07,779 --> 00:14:13,112 Αυτό δεν είναι μέρος για να ζεις. Δεν υπάρχει μια ψυχή να κοιμηθείς εδώ γύρω. 139 00:14:37,779 --> 00:14:39,987 Ευχαριστώ πολύ για τη διαδρομή, Ίνγκριντ. 140 00:14:44,029 --> 00:14:48,571 - Ηλία, καλύτερα να περιμένεις εδώ. - Πώς γίνεται; 141 00:14:48,654 --> 00:14:53,404 - Δεν θέλουμε να τους τρομάξουμε. - Γιατί να τους τρομάξουμε; 142 00:14:53,487 --> 00:14:57,862 Είναι ηλικιωμένοι, ξέρεις. Και οι δύο ταυτόχρονα μπορεί να είμαστε υπερβολικοί. 143 00:14:57,946 --> 00:15:01,696 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο τους έχοντας βρεθεί κοντά της και όλοι. 144 00:15:01,779 --> 00:15:04,446 Ίσως πήγαινε να το κάνεις πίσω από αυτό το δέντρο. 145 00:15:05,487 --> 00:15:09,362 Μπορείτε να παρακολουθείτε όπως όταν ήμασταν παιδιά. 146 00:15:10,029 --> 00:15:14,612 - Υπόσχεσαι να έρθεις να με πάρεις; - Ναι. υπόσχομαι. 147 00:15:45,821 --> 00:15:48,654 Μπορώ να σε βοηθήσω; 148 00:15:48,737 --> 00:15:51,571 - Τίποτα λάθος; - Όχι, καθόλου. 149 00:15:51,654 --> 00:15:55,446 Ο Εβελιώ Θανάτος μένει εδώ; 150 00:15:55,529 --> 00:15:59,987 Ναι, αλλά έχει λοίμωξη, οπότε παίρνει έναν υπνάκο. 151 00:16:00,071 --> 00:16:05,071 - Σας ευχαριστώ που περάσατε. - Τι είδους μόλυνση; 152 00:16:05,154 --> 00:16:09,154 - Τρυπανοσωμίαση. - Η τρυπανοσωμίαση είναι πολύ σοβαρή. 153 00:16:09,237 --> 00:16:15,362 Έκανες μοριακό βιολογικό τεστ; των παραμέτρων του είδους; 154 00:16:20,071 --> 00:16:23,154 -Είσαι από το νοσοκομείο; - Όχι Ποιος είσαι; 155 00:16:23,237 --> 00:16:27,696 Είμαι ο Γκρέγκορ, ο γιος του. Υπάρχει κάτι κακό με αυτό; 156 00:16:27,779 --> 00:16:30,654 Ω, όχι, καθόλου. 157 00:16:30,737 --> 00:16:34,112 Απλώς είμαι κι εγώ γιος του. 158 00:16:34,904 --> 00:16:36,862 νομίζω. 159 00:16:36,946 --> 00:16:39,862 Το όνομά μου είναι Γαβριήλ. 160 00:16:40,946 --> 00:16:44,237 - Φραντς! - Αν είναι το νοσοκομείο, πες τους να πάνε. 161 00:16:44,321 --> 00:16:49,362 - Χρειάζονται τη συγκατάθεση των αρχών. - Φραντς, φύγε από δω! 162 00:16:51,321 --> 00:16:55,737 - Σύντομη περίληψη, παρακαλώ. - Γαβριήλ. Δεν είναι από το νοσοκομείο. 163 00:16:55,821 --> 00:17:00,612 Αλλά ρώτησε αν είχαμε κάνει ένα μοριακό βιολογικό τεστ της λοίμωξης του μπαμπά. 164 00:17:00,696 --> 00:17:04,487 - Αμέσως ανέβηκαν όλες οι κόκκινες σημαίες μου. - Πρέπει να μας αφήσεις ήσυχους. 165 00:17:04,571 --> 00:17:08,279 Ο μπαμπάς είναι άρρωστος και κοιμάται. Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. 166 00:17:08,362 --> 00:17:12,445 - Λέει επίσης ότι είμαστε όλοι αδέρφια. - Ναι, κοίτα. 167 00:17:14,071 --> 00:17:19,071 Αυτός είναι ο αδερφός σου Ηλίας. Περιμένει στο δρόμο. 168 00:17:20,821 --> 00:17:25,196 -Είσαι εκεί; - Ναι. Αυτός είμαι όταν ήμουν δύο. 169 00:17:25,279 --> 00:17:28,487 Και ο Ηλίας είναι πέντε. 170 00:17:28,571 --> 00:17:33,987 - Πώς φάνηκες έτσι; - Αισθητική επανορθωτική χειρουργική. 171 00:17:34,071 --> 00:17:36,779 Έκανα τέσσερις επεμβάσεις. 172 00:17:37,529 --> 00:17:41,737 - Γιατί χειρουργηθήκαμε μόνο μια φορά; - Γιατί μια φορά είναι μια χαρά. 173 00:17:41,821 --> 00:17:45,196 - Είναι μια υποκειμενική άποψη - Λέτε το παιδί μου αδερφό άσχημο; 174 00:17:45,279 --> 00:17:47,946 με διέκοψες. Δεν διακόπτεις. 175 00:17:56,612 --> 00:18:00,029 Αφήστε την κατάσταση, η σύγκρουση λύθηκε. Μόλις επιστρέψεις στο νοσοκομείο. 176 00:18:00,112 --> 00:18:03,279 Δεν έχεις τίποτα μαζί μας. 177 00:18:16,404 --> 00:18:21,529 - Γιατί αιμορραγεί η μύτη σας; - Δεν είναι τίποτα. Πάμε. 178 00:18:21,612 --> 00:18:26,029 Ποιος σε χτύπησε στη μύτη; Μπορείτε να μου πείτε. Δεν θα τους κάνω κακό. 179 00:18:26,112 --> 00:18:29,029 παραπάτησα. Μην κάνεις τίποτα. 180 00:18:29,112 --> 00:18:32,821 - Ήταν ο μπαμπάς; - Όχι, κοιμόταν. 181 00:18:53,404 --> 00:18:55,904 Εκεί! Κάποιος έρχεται. 182 00:18:55,987 --> 00:19:00,154 Νομίζω ότι είναι BMW. Γκάμπριελ, βλέπεις καλύτερα τη νύχτα. 183 00:19:03,196 --> 00:19:04,612 Μας είδε. 184 00:19:08,196 --> 00:19:13,196 - Τι ήταν αυτό; - Απλά ένα κουνέλι. 185 00:19:13,279 --> 00:19:16,612 Λοιπόν, ήταν ένα κουνέλι. 186 00:19:16,696 --> 00:19:20,112 Πρέπει να είναι τα παιδιά η θεία Ίνγκριντ μίλησε για. Σταμάτα το αυτοκίνητο, Έλεν. 187 00:19:20,196 --> 00:19:24,696 Γαβριήλ Γαβριήλ! 188 00:19:30,612 --> 00:19:32,071 Όχι! 189 00:19:36,362 --> 00:19:38,571 Είναι νεκρός. 190 00:19:38,654 --> 00:19:43,362 - Είναι νεκρός, είναι νεκρός, είναι νεκρός - Όχι όχι, είναι καλά. Κάθεται όρθιος. 191 00:19:44,529 --> 00:19:50,029 Καλώς ήρθατε στο νησί. Είμαι ο Φλέμινγκ. Η αδερφή μου σου έκανε μια βόλτα νωρίτερα. 192 00:19:50,112 --> 00:19:52,987 Έλα μέσα και πες γεια Έλεν. 193 00:19:53,071 --> 00:19:57,279 Πιστεύω ότι έχουν περάσει 40 χρόνια από τότε τελευταία σύγκρουση σε αυτό το νησί. 194 00:19:57,362 --> 00:20:03,279 Αλλά η Έλεν εξακολουθεί να φοβάται να είναι δέχτηκε βίαια επίθεση, αν βγει έξω. 195 00:20:03,362 --> 00:20:05,154 Αλλά όπως λέω πάντα: 196 00:20:05,237 --> 00:20:09,654 Η βία δεν έχει αυξηθεί. Ο κόσμος έγινε πιο σκληρός. 197 00:20:09,737 --> 00:20:12,696 Πριν εκλεγώ δήμαρχος, Ταξίδεψα στο Μεξικό. 198 00:20:12,779 --> 00:20:16,696 - Είστε ο δήμαρχος του νησιού; - Ναι, συνεχίζω 32 χρόνια. 199 00:20:16,779 --> 00:20:22,404 Ανάθεμα, είναι καυτή. είναι εντάξει μαζί σου, αν την κάνω πριν αποπλεύσουμε πίσω; 200 00:20:23,071 --> 00:20:25,696 Η κόρη του δημάρχου. 201 00:20:32,571 --> 00:20:36,612 Πηγαίνετε μέσα με την Έλεν. Απλώς θα ελέγξω τον πύργο. 202 00:20:36,696 --> 00:20:39,987 - Ποιος πύργος; Ο πύργος σας; - Ο πύργος του πελαργού. 203 00:20:40,071 --> 00:20:44,737 Το νησί είχε έναν πελαργό από πίσω όταν ήμασταν παιδιά με την αδερφή μου. 204 00:20:44,821 --> 00:20:50,821 Αλλά μετά απλά εξαφανίστηκε. ανέβασα σανό και φαγητό σε περίπτωση που επιστρέψει. 205 00:20:50,904 --> 00:20:53,612 Δεν θα γίνει! Είναι νεκρό και έχει φύγει εδώ και πολύ καιρό. 206 00:20:53,696 --> 00:20:58,987 Τότε είναι νέος ή η νεαρή θέλησή τους. Πάντα επιστρέφουν τελικά. 207 00:20:59,071 --> 00:21:01,612 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΖΩΗ FLEMMING ABOTT 208 00:21:01,696 --> 00:21:07,154 Ο Φραντς σίγουρα δέχεται μια σκληρή γροθιά. Όλα τα αγόρια κάνουν. 209 00:21:07,237 --> 00:21:12,571 - Τι σε χτύπησε, η φαλαρίδα; - Ο βουβός κύκνος ή κάποιο μεγάλο πουλί. 210 00:21:12,654 --> 00:21:15,404 Ευχαριστώ τον δημιουργό σου, αλλιώς. θα περπατούσες ακόμα προς τα πίσω. 211 00:21:15,487 --> 00:21:21,946 - Η μητέρα τους μένει στο σπίτι; - Κανείς τους δεν έχει την ίδια μητέρα. 212 00:21:22,029 --> 00:21:26,946 Εξάλλου, είναι όλοι νεκροί, νομίζω. Η μητέρα του Φραντς είναι, εν πάση περιπτώσει. 213 00:21:27,029 --> 00:21:32,529 Λένε ότι οι μητέρες του Γκρέγκορ και του Τζόζεφ πέθανε στη γέννα. 214 00:21:32,612 --> 00:21:36,946 Το ίδιο και η μητέρα του Ηλία. Αυτό είναι μια στατιστική απιθανότητα. 215 00:21:37,029 --> 00:21:43,154 Η αλήθεια πάντως. Τα παλιά εδώ αποκαλούν τον Εβελίο «Το λουκάνικο του θανάτου». 216 00:21:46,112 --> 00:21:50,529 Το χιούμορ σε αυτό το νησί τείνει να είναι αρκετά βασικό. 217 00:21:51,404 --> 00:21:55,487 The Summer Variety Show Ποτέ δεν ήταν μια επιτυχία την ημέρα. 218 00:21:57,696 --> 00:22:00,737 Είναι όλοι τρελοί στο σανατόριο. 219 00:22:00,821 --> 00:22:04,988 Αν έχεις οικογένεια αλλού, πηγαίνετε και επισκεφτείτε τους αντί αυτού. 220 00:22:05,071 --> 00:22:10,238 Πάρε τον αδερφό σου και φύγε. Αυτό το νησί πεθαίνει, και οι άνθρωποι μαζί του. 221 00:22:10,321 --> 00:22:13,737 Σταμάτα να κυνηγάς ανθρώπους έξω από το νησί, Έλεν. 222 00:22:13,821 --> 00:22:18,487 Πολλά μπορούν να ειπωθούν για τον Φραντς και τον αγόρια, αλλά το μόνο που χρειάζονται είναι ένα σταθερό χέρι. 223 00:22:18,571 --> 00:22:21,071 Συνήθιζα να βοηθήσω με τη χειροτεχνία - 224 00:22:21,154 --> 00:22:24,362 - πίσω όταν ο Φραντς δούλευε στο νηπιαγωγείο και έλειπε πολύ. 225 00:22:24,446 --> 00:22:27,196 Η Έλεν εργαζόταν ως καθαρίστρια τους. 226 00:22:27,279 --> 00:22:32,071 Αλλά ξαφνικά σταμάτησε αφού εκείνη και ο Φραντς είχαν τσακωθεί. 227 00:22:32,154 --> 00:22:36,696 Δεν πέσαμε έξω. Με χτύπησε με έναν γεμιστό κάστορα. 228 00:22:36,779 --> 00:22:40,779 - Ακόμα δεν μπορώ να μασάω με τη δεξιά μου πλευρά. - Ποιος δέρνει κόσμο με κάστορες; 229 00:22:40,862 --> 00:22:45,821 Ήταν δικό σου λάθος, Έλεν. Προχωρώ. Παραδέξου το. 230 00:22:51,071 --> 00:22:54,029 Όχι, Ηλία! Κάτσε και περίμενε. 231 00:22:54,112 --> 00:22:57,821 Α, άσε τους νέους. 232 00:22:57,904 --> 00:23:01,446 Πιείτε άλλο ένα αμυγδαλωτό. Η Έλεν ψήνει. 233 00:23:03,821 --> 00:23:06,612 Καλά, ε; 234 00:23:19,571 --> 00:23:22,404 Είμαι μόνο εγώ. 235 00:23:27,487 --> 00:23:30,737 - Ποιος σε χτύπησε με ζώο; - Αχ ​​να μην πειράζει. 236 00:23:30,821 --> 00:23:35,238 Σίγουρα το κάνει. Θα σε βοηθήσω αν κάποιος σε χτυπάει με ζώα, κανένα πρόβλημα. 237 00:23:35,946 --> 00:23:39,779 Έχετε σίγουρα ένα υπέροχο δωμάτιο. 238 00:23:51,154 --> 00:23:54,529 - Τι θα έλεγες να μας ετοιμάσω ένα ωραίο γεύμα; - Θέλεις να μαγειρέψεις τώρα; 239 00:23:54,612 --> 00:24:00,362 - Σίγουρα. Τι άλλο σκέφτηκες; - Α, δεν ξέρω. 240 00:24:01,529 --> 00:24:05,779 Μόλις έφαγα μπιφτέκια στη θεία μου. 241 00:24:08,112 --> 00:24:13,695 -Τι είναι αυτό που εσύ - Ναι, τι θέλω; Είναι δύσκολο να το πω 242 00:24:25,071 --> 00:24:27,987 Πραγματικά το κάνουν, ε; 243 00:24:31,279 --> 00:24:36,529 Ω, συγγνώμη αδερφέ μου. Σε πλήγωσε; 244 00:24:36,612 --> 00:24:40,404 Όχι. Υποθέτω ότι είχα πάρα πολύ να φάω. 245 00:24:42,446 --> 00:24:45,987 Έχεις λίγο αμυγδαλωτό εκεί. 246 00:24:47,487 --> 00:24:50,821 Έχεις και κάτι εκεί. 247 00:24:54,029 --> 00:24:57,112 Α, αυτό είναι μόνο σπαράγγια. 248 00:24:58,612 --> 00:25:01,029 Ψήνεις πολύ; 249 00:25:01,112 --> 00:25:04,404 Φυσικά, όταν έχω χρόνο. 250 00:25:05,779 --> 00:25:08,987 Γκάμπριελ, μείνε μακριά από αυτό. 251 00:25:09,071 --> 00:25:12,946 Χαζεύει όλους. Απομακρυνθείτε από τον αδερφό μου, σας παρακαλώ. 252 00:25:13,029 --> 00:25:17,071 Δεν φέραμε αλλαγή των ρούχων, βλέπεις; Φύγε, γουρούνι. 253 00:25:17,154 --> 00:25:18,904 Όχι, Ηλία! 254 00:25:18,987 --> 00:25:20,779 Γέρο γουρούνι. 255 00:25:20,862 --> 00:25:25,071 Λοιπόν, εγώ απλά Αγόρι, αυτό είναι πολλές καρφίτσες, ε; 256 00:25:41,821 --> 00:25:46,321 - Ονειρεύεσαι ξανά; - Ναι. Απλά το συνηθισμένο. 257 00:25:48,571 --> 00:25:52,487 - Και εσύ; Ακόμα δεν κοιμάσαι ποτέ; - Όχι. 258 00:25:52,571 --> 00:25:54,821 Αυτό είναι πραγματικά λυπηρό. 259 00:25:54,904 --> 00:25:59,279 1.754 άνθρωποι ζούσαν εδώ το 1938 όταν έκλεισε το ιατρείο. 260 00:25:59,362 --> 00:26:05,571 Τώρα έχουν απομείνει μόνο 41. Ούτε καν έχουν εκκλησία. Κάηκε το 1984. 261 00:26:07,529 --> 00:26:12,862 Ποιος αφήνει την κόρη του να γεμίζει τον εαυτό της με οκτώ κοχύλια μπιφτέκια γεμάτα κρέμα; 262 00:26:12,946 --> 00:26:17,363 Είναι κακός δήμαρχος. Αυτό είναι πραγματικά κακή ηγεσία. 263 00:26:17,446 --> 00:26:22,571 Ηλία, πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να προσπαθήσεις και να μιλήσουμε στα αδέρφια μας. 264 00:26:23,612 --> 00:26:26,487 Θέλετε να επιστρέψετε; Σε αυτά τα αδέρφια; 265 00:26:26,571 --> 00:26:31,987 Δεν έχει νόημα. Σίγουρα οι μητέρες μας δεν πέθαναν όλοι στη γέννα. 266 00:26:56,279 --> 00:26:58,571 Είναι σκέτη αυτοκτονία. 267 00:26:58,654 --> 00:27:03,529 Ο Ηλίας είναι εξαιρετικός στον χειρισμό των συγκρούσεων. Μιλάει τη γλώσσα τους. 268 00:27:03,612 --> 00:27:08,696 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα, και είμαι σίγουρα μπορείς να με ακούσεις. 269 00:27:08,779 --> 00:27:13,362 Εννοούμε ότι δεν κάνεις κακό, και δεν είμαι από το νοσοκομείο. 270 00:27:13,446 --> 00:27:18,654 Φραντς. Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου που δέρνεις Ο Γαβριήλ με τον βουβό κύκνο. 271 00:27:18,737 --> 00:27:22,154 Συμβαίνει στους καλύτερους από εμάς, αλλά είμαστε τη σάρκα και το αίμα σου, τους αδελφούς σου. 272 00:27:22,237 --> 00:27:26,612 Έχουμε το ίδιο δικαίωμα να δούμε οι βιολογικοί μας γονείς όπως εσείς. 273 00:27:28,321 --> 00:27:32,196 Ο Γκάμπριελ είναι εδώ και έχει πολλές ερωτήσεις για τις μητέρες μας - 274 00:27:32,279 --> 00:27:35,112 - που απαιτεί να απαντήσει ο Εβελιώ τώρα. 275 00:27:35,196 --> 00:27:41,362 Ας συμπεριφερόμαστε όλοι σαν ενήλικες εδώ και ας ο λόγος επικρατεί αυτή τη νύχτα. 276 00:27:42,029 --> 00:27:46,112 Θα σου δώσω 20 δευτερόλεπτα, από τώρα, να ανοίξω αυτή την πόρτα - 277 00:27:46,196 --> 00:27:49,987 - αλλιώς το σπίτι θα περικυκλωθεί, και μετά είναι από τα χέρια μου. 278 00:27:51,071 --> 00:27:56,779 Γεια σου, αυτός είναι βιομηχανικός χυτοσίδηρος. Αν με είχε χτυπήσει αυτή η γλάστρα στο κεφάλι 279 00:28:08,029 --> 00:28:11,821 -Τι κάνεις; - Είδες το μέγεθος αυτής της γλάστρας; 280 00:28:15,821 --> 00:28:19,737 - Μα τους ξέρεις. - Όταν έχουν αυτή τη διάθεση, τρέχεις. 281 00:28:19,821 --> 00:28:23,904 - Θα επιστρέψουμε αφού κρυώσουν. - Ηλία! 282 00:28:29,946 --> 00:28:34,571 Περιμένετε. Περιμένετε! Όχι η κατσαρόλα, Γκρέγκορ. Είμαι ο αδερφός σου! 283 00:28:34,654 --> 00:28:37,029 Γεια, με άκουσες; 284 00:28:45,446 --> 00:28:48,654 Δώσε μου λίγο χώρο εργασίας εδώ. 285 00:29:35,612 --> 00:29:38,487 Τι στο διάολο με χτύπησες; 286 00:29:38,571 --> 00:29:43,029 - Ένας πλάστης. - Κάδος για βόλτες; 287 00:29:43,112 --> 00:29:46,946 Α, ένας πλάστης. 288 00:29:47,029 --> 00:29:51,487 Φτου! παλεύεις βρώμικα, αλλά σίγουρα παλεύεις καλά. 289 00:29:51,571 --> 00:29:53,612 Ευχαριστώ. 290 00:29:59,279 --> 00:30:04,904 Λοιπόν, καλύτερα να επιστρέψω στην Έλεν και βυθίζω τα δόντια μου στο τηγανητό καλκάνι της. 291 00:30:05,612 --> 00:30:10,321 - Δεν πρέπει να τον κοιτάξει ένας πραγματικός γιατρός; - Σώπα, Γκρέγκορ. Δεν πονάει. 292 00:30:10,404 --> 00:30:14,362 - Όχι. Απλώς πρέπει να τελειώσει το τσάι του. - Δεν πονάς; Τα πόδια μου έχουν μουδιάσει! 293 00:30:14,446 --> 00:30:18,737 είσαι καλά. Οι σύνδεσμοι της πλάτης σας έχουν κοπεί, αυτό είναι όλο. Θα περάσει. 294 00:30:18,821 --> 00:30:24,737 Απαιτώ να μιλήσω στον πατέρα μας, και μετά θέλω να πάω στο νοσοκομείο. 295 00:30:25,529 --> 00:30:30,237 - Η αδερφή μας. Δεν μπορείς να την πάρεις τηλέφωνο; - Ίνγκριντ; Ω, αυτό δεν θα κάνει. 296 00:30:30,321 --> 00:30:35,029 Ας ηρεμήσουμε όλοι τώρα. Δεν έχει ο Εβελιώ ένα παλιό αναπηρικό καροτσάκι; 297 00:30:35,112 --> 00:30:38,654 - Σίγουρα. Έχει πολλά. - Ρίξε τον λοιπόν σε ένα από αυτά, λοιπόν. 298 00:30:38,737 --> 00:30:40,737 Αντίο, Φλέμινγκ. 299 00:30:43,446 --> 00:30:48,362 Χαίρομαι που σας βλέπω αγόρια να τα πηγαίνετε καλά. Οι οικογένειες πρέπει να μείνουν μαζί. 300 00:30:48,446 --> 00:30:54,904 Και αν τελικά μείνεις, απλά φτιάξε βεβαιωθείτε ότι θα ενημερώσετε το εθνικό μητρώο. 301 00:30:54,987 --> 00:30:59,279 - Πήγαινε σπίτι τώρα, Φλέμινγκ. - Σίγουρα. Αλλά μην ξεχάσετε να εγγραφείτε. 302 00:30:59,362 --> 00:31:03,237 - Δώσε τον καλύτερό μου εαυτό στον Εβελιό. - Είναι απελπισμένος για περισσότερους κατοίκους. 303 00:31:03,321 --> 00:31:08,154 Το Γεωδαιτικό Ινστιτούτο χτυπά πόλεις με λιγότερα από 40 εκτός χάρτη. 304 00:31:11,404 --> 00:31:16,112 - Πότε ξυπνάει συνήθως ο μπαμπάς; - Α, μπορεί να κοιμάται όλη μέρα. 305 00:31:17,946 --> 00:31:21,362 - Δεν έχετε δουλειές να παρακολουθήσετε; - Όχι. Χάρη στην Ίνγκριντ Άμποτ. 306 00:31:21,446 --> 00:31:24,112 Με απέλυσε άδικα από το νηπιαγωγείο - 307 00:31:24,196 --> 00:31:28,987 - και θέλει να μας απομακρύνουν με τη βία. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 308 00:31:30,779 --> 00:31:33,737 - Τι κάνεις; - Α, ο Ηλίας δεν κάνει πολλά. 309 00:31:33,821 --> 00:31:38,946 Διδάσκω φιλοσοφία και εξελικτική ψυχολογία στο πανεπιστήμιο. 310 00:31:39,029 --> 00:31:43,112 - Επίσης, είμαι συγγραφέας. - Βλέπω. Τι αφορούν λοιπόν τα βιβλία σας; 311 00:31:43,196 --> 00:31:47,571 Μέχρι στιγμής έχω γράψει μόνο ένα, και, βασικά, επρόκειτο για- 312 00:31:47,654 --> 00:31:52,362 - ο ανθρώπινος αγώνας να βρει απαντήσεις. 313 00:31:53,404 --> 00:31:55,862 - Απαντήσεις; - Ναι. 314 00:31:56,612 --> 00:32:01,071 Είτε είναι από τη φιλοσοφία, την επιστήμη ή τον Θεό. 315 00:32:01,154 --> 00:32:05,029 Όλοι ψάχνουμε για απαντήσεις. 316 00:32:05,112 --> 00:32:07,487 Αυτό προσπαθούμε όλοι. 317 00:32:07,571 --> 00:32:12,612 - Ποιος δοκιμάζει τι; - Όλοι προσπαθούμε να βρούμε νόημα. 318 00:32:12,696 --> 00:32:16,987 - Τι νόημα; - Από όλα. Της ζωής, ξέρεις; 319 00:32:17,071 --> 00:32:20,112 Ποιοι είμαστε και από πού ερχόμαστε. Τέτοιες ερωτήσεις. 320 00:32:20,196 --> 00:32:25,946 - Ποιος το θέλει πάλι; Θεός; - Θεός; Όχι, εμείς οι άνθρωποι. Ολοι μας. 321 00:32:26,029 --> 00:32:29,279 Όλα τα ανθρώπινα όντα. Εσύ και εγώ. 322 00:32:30,987 --> 00:32:34,904 Αυτό δεν φαίνεται πολύ καλά μελετημένος. 323 00:32:34,987 --> 00:32:39,571 - Θα πρέπει να γράψετε ένα βιβλίο για το τυρί. - Σχετικά με το τυρί; 324 00:32:41,571 --> 00:32:46,904 Έχει κάποιος από εσάς εκπαίδευση; Κάποιο σχολείο; 325 00:32:46,987 --> 00:32:52,529 Ίσως κάποιου είδους σχέση με την επιστήμη, τη φιλοσοφία ή τον Θεό; 326 00:32:53,196 --> 00:32:58,404 Κάποτε είχαμε ένα γάιδαρο. Είναι κάπως εκεί το δρομάκι. 327 00:32:59,654 --> 00:33:02,946 Βγες έξω, Τζόζεφ! 328 00:33:03,029 --> 00:33:09,029 Πώς μπορεί ένα τόσο μεγάλο σπίτι να έχει μόνο ένα μπάνιο; Είναι πραγματικά κακή κατασκευή. 329 00:33:09,112 --> 00:33:15,446 Φύγε. Το πείσμα σας περιπλέκει την κατάσταση και τη νέα μας φιλία. 330 00:33:17,446 --> 00:33:19,237 Καταλαβαίνω την άποψη σου. 331 00:33:21,321 --> 00:33:24,446 - Τι θα λέγατε στον επάνω όροφο; - Όχι. Ο μπαμπάς δεν πρέπει να ενοχλείται. 332 00:33:24,529 --> 00:33:28,362 Παρακαλώ αποστασιοποιηθείτε από την πόρτα και περιμένουμε την κατάσταση της τουαλέτας. 333 00:33:28,446 --> 00:33:32,362 Μπορώ να έχω λίγο χαρτί υγείας τότε; Είναι εντάξει; 334 00:35:04,987 --> 00:35:09,862 Όμορφος, έτσι δεν είναι; Είναι ο ταύρος μας, ο Ισάκ ο Όγδοος. 335 00:35:10,862 --> 00:35:14,446 Ο μπαμπάς τον μεγάλωσε. Όμορφος, ε; 336 00:35:15,446 --> 00:35:17,279 Είναι εντάξει. 337 00:35:17,362 --> 00:35:21,571 Παρείχε σπέρμα για περισσότερο από 43.000 δαμαλίδες σε όλη την Ευρώπη. 338 00:35:21,654 --> 00:35:25,571 Ω. Το έκανε; Λοιπόν, Λοιπόν 339 00:35:25,654 --> 00:35:30,862 Αλλά πόσες φορές την ημέρα μπορεί να εκτελέσει όταν τον δοκίμασες; 340 00:35:32,071 --> 00:35:35,612 Έρχονται από την ηπειρωτική χώρα να συλλέγει το σπέρμα του μια φορά το μήνα. 341 00:35:35,696 --> 00:35:38,321 Αυτό είναι υπεραρκετό. 342 00:35:46,779 --> 00:35:49,862 - Πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα μείνεις; - Δεν ξέρω. 343 00:35:49,946 --> 00:35:54,362 Θα μπορούσαμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε κάποια βοήθεια. Ο μπαμπάς δεν είναι πραγματικά πολύ καλά. 344 00:35:54,446 --> 00:35:57,446 - 43.000, λες; - Ναι. 345 00:35:58,654 --> 00:36:03,237 Ο Isak είναι αρκετά μοναδικός. Γι' αυτό είναι το μόνο ζώο που δεν αγγίζουμε. 346 00:36:05,904 --> 00:36:10,821 -Τι εννοείς; - Αν το κάνουμε, θα πεταχθούμε στο κλουβί. 347 00:36:10,904 --> 00:36:14,112 Είναι εντάξει. Έχουμε πολλά κοτόπουλα πάντως. 348 00:36:14,196 --> 00:36:18,362 Είναι και πιο εύκολο. Ο Ισάκ έχει την τάση να κλωτσάει. 349 00:36:20,071 --> 00:36:23,279 Θέλετε να έρθετε να τους γνωρίσετε; 350 00:36:25,071 --> 00:36:26,737 Ελα. 351 00:36:46,196 --> 00:36:50,362 Τους αρέσει όταν χαϊδεύεις τους κάτω από το ράμφος. 352 00:36:50,446 --> 00:36:53,862 - Θα ήθελες ένα; - Όχι. 353 00:36:53,946 --> 00:37:00,446 - Μη φοβάσαι. - Διάολε, δεν τα φοβάμαι αυτά τα πράγματα. 354 00:37:00,529 --> 00:37:04,446 Δεν τους βλάπτει. Υπάρχει αρκετός χώρος. 355 00:37:04,529 --> 00:37:10,821 - Έχουν συνηθίσει να γεννούν αυγά, ξέρεις. - Γεια, είπες πάρα πολλά εκεί. 356 00:37:10,904 --> 00:37:13,946 Τι είναι αυτό που έχουν χώρο; 357 00:37:15,237 --> 00:37:21,071 Είσαι άρρωστος Γκρέγκορ! Νομίζεις ότι θέλω να κάνω πράγματα με ένα άσχημο κοτόπουλο; 358 00:37:21,154 --> 00:37:25,029 Νομίζεις ότι είμαι στα άσχημα κοτόπουλα; 359 00:37:25,112 --> 00:37:28,529 Απλώς κάνουμε εξάσκηση μέχρι να συναντήσουμε μερικά κορίτσια, ξέρεις. 360 00:37:28,612 --> 00:37:32,070 Αυτό είναι όλο! Θεέ μου, είναι άρρωστο! 361 00:37:32,154 --> 00:37:34,612 Είσαι ερπετό, Γκρέγκορ! 362 00:37:48,196 --> 00:37:53,196 Σκάψτε μέσα. Ο Γκρέγκορ το έσφαξε μόνος του. 363 00:37:53,279 --> 00:37:56,321 Δεν θα έρθει μαζί μας ο Εβελιό; 364 00:37:56,404 --> 00:37:59,237 Όχι. Θα του κρατήσουμε ένα μπαστούνι. 365 00:37:59,321 --> 00:38:02,529 Ευχαριστώ, αλλά δεν τρώω κοτόπουλο την Παρασκευή ή την Τρίτη. 366 00:38:02,612 --> 00:38:06,362 Ω. Είσαι τυχερός που υπάρχει τυρί αργότερα. 367 00:38:06,446 --> 00:38:09,154 - Δεν έχεις, Τζόζεφ; - Δεν πεινάω. 368 00:38:09,237 --> 00:38:11,821 Φάε τώρα, αλλιώς δεν θα πάρεις τυρί. 369 00:38:15,737 --> 00:38:19,321 - Δεν με νοιάζει. - Δεν θα πάρεις τίποτα αργότερα. 370 00:38:19,404 --> 00:38:23,237 - Η ώρα του δείπνου είναι τώρα. - Έχει άσχημη γεύση σε αυτό το πιάτο. 371 00:38:32,987 --> 00:38:37,571 - Αφήστε τον Josef να χρησιμοποιήσει το πιάτο του σκύλου απόψε. - Αλλά το χρησιμοποιώ. 372 00:38:37,654 --> 00:38:41,404 Έχει το κοτόπουλο. Είχε το πιάτο του σκύλου όλη την εβδομάδα. 373 00:38:41,487 --> 00:38:45,571 Όσον αφορά τα σερβίτσια, κάθε βράδυ είναι ανεξάρτητα από το προηγούμενο βράδυ. 374 00:38:45,654 --> 00:38:50,737 - Και έχω το πιάτο του σκύλου τώρα. - Έχει πάντα το πιάτο του σκύλου. 375 00:38:50,821 --> 00:38:55,154 - Αρνούμαι να φάω. Το κοτόπουλο είναι κακό. - Σταμάτα! 376 00:38:55,237 --> 00:38:58,737 Όλα έχουν ίδια γεύση. Το κοτόπουλο δεν είναι κακό. 377 00:38:58,821 --> 00:39:04,362 Γκρέγκορ, απλά δώσε στον Τζόζεφ το πιάτο του σκύλου. Γίνε μεγάλος τώρα. 378 00:39:06,237 --> 00:39:10,446 - Όχι. - Μπορείς να έχεις το δικό μου. Είναι μια κουκουβάγια. 379 00:39:14,446 --> 00:39:18,654 Δεν είμαι τελείως ηλίθιος. Η κουκουβάγια είναι χειρότερη και από το κοτόπουλο. 380 00:39:18,737 --> 00:39:22,404 Είναι γλυκό εκ μέρους σου, Ηλία, αλλά το πιάτο της κουκουβάγιας είναι το χειρότερο. 381 00:39:22,487 --> 00:39:25,112 Όλοι θέλουν τον σκύλο. 382 00:39:26,612 --> 00:39:32,237 - Γκρέγκορ, απλά δώσε του το πιάτο του σκύλου. - Γιατί ο Josef παίρνει πάντα το δρόμο του; 383 00:39:37,237 --> 00:39:40,654 Ο Τζόζεφ έχει το πιάτο του σκύλου απόψε. Αυτό είναι το τελικό! 384 00:39:41,987 --> 00:39:45,362 Δράσε ξανά, και σε πετάμε στο κλουβί. 385 00:39:49,696 --> 00:39:53,987 - Όχι, Ηλία! - Πάει η πιατέλα με το τυρί σας. 386 00:40:01,862 --> 00:40:06,571 - Όχι, με δαγκώνει! - Γύρισες πάλι στο δάγκωμα; Αμολάω! 387 00:40:07,196 --> 00:40:11,237 - Όχι! - Άσε! Αμολάω! 388 00:40:11,321 --> 00:40:14,612 Ηλίας ... Ηλίας! 389 00:40:31,154 --> 00:40:32,946 Όχι... 390 00:40:35,362 --> 00:40:38,612 Ηλία! Ηλία! 391 00:40:52,571 --> 00:40:57,237 Το 99,2% όλων των ειδών που υπήρξαν ποτέ στον πλανήτη μας έχουν εξαφανιστεί. 392 00:40:57,321 --> 00:41:01,904 Η μαζική εξαφάνιση ορίζεται ως το 60-96% του όλα τα είδη στη γη εξαφανίζονται- 393 00:41:01,987 --> 00:41:05,196 - έχει συμβεί τουλάχιστον πέντε φορές μέσα στα τελευταία 440 εκατομμύρια χρόνια. 394 00:41:05,279 --> 00:41:08,529 Πιο πρόσφατα, πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια όταν οι δεινόσαυροι πέθαναν. 395 00:41:08,612 --> 00:41:11,904 Δεν μπορεί να διαπιστωθεί μεμονωμένη αιτία. Ναί; 396 00:41:11,987 --> 00:41:15,196 Κάνεις ιστορίες πριν τον ύπνο; 397 00:41:15,279 --> 00:41:19,321 - Μπορώ να έρθω μαζί σας; - Ναι, φυσικά. 398 00:41:19,946 --> 00:41:23,904 - Τι γίνεται με τον Γκάμπριελ; - Ω, όχι. Μισεί τις ιστορίες πριν τον ύπνο. 399 00:41:23,987 --> 00:41:26,946 Προτιμά να διαβάζει μόνος του. 400 00:41:27,029 --> 00:41:32,237 -Περάστε την ερμηνεία, Josef. - Ευχαριστώ, Φραντς. 401 00:41:32,321 --> 00:41:38,904 Αν γυρνούσαμε στην εποχή των παγετώνων, το αποτέλεσμα σίγουρα θα ήταν διαφορετικό. 402 00:42:00,404 --> 00:42:05,529 Είδη, γένη, φυλές δεν πεθαίνουν για συγκεκριμένους λόγους. Απλώς το κάνουν. 403 00:42:05,612 --> 00:42:10,195 Άνθρωποι, ζώα, φυτά, όλοι θα υποκύψουμε στην τύχη. 404 00:42:10,279 --> 00:42:13,446 - Ευχαριστώ, Τζόζεφ. - Ένα ακόμα; 405 00:42:13,529 --> 00:42:15,279 - Ναι. - Όχι. 406 00:42:15,362 --> 00:42:17,987 Ναι. 407 00:43:05,737 --> 00:43:08,404 Γειά σου. 408 00:43:11,904 --> 00:43:14,279 Εβελιό; 409 00:43:15,946 --> 00:43:17,987 Γειά σου. 410 00:43:19,279 --> 00:43:24,112 Δεν θα έρθεις μαζί μας για μια ιστορία πριν τον ύπνο; Εδώ είναι εκτός ορίων. 411 00:43:24,196 --> 00:43:28,862 - Ακούγεται αρκετά καλά. Σίγουρα είναι άρρωστος; - Ναι. Είναι το φάρμακο. Τον εκνευρίζει. 412 00:43:28,946 --> 00:43:32,237 - Δεν πρέπει να ενοχλείται. - Θέλω πολύ να τον γνωρίσω. 413 00:43:32,321 --> 00:43:35,404 Τώρα ακούς εδώ! Τώρα κατεβαίνεις κάτω. 414 00:43:36,196 --> 00:43:39,071 Αυτό είναι εκτός ορίων. Είναι ώρα για ύπνο. 415 00:43:51,446 --> 00:43:55,696 - Ηλίας. Ηλία! Τώρα είναι η ώρα! - Για τι; 416 00:43:55,779 --> 00:43:59,696 - Πρέπει να ανέβουμε πάνω και να ελέγξουμε. - Δεν μπορούμε. Είναι άρρωστος. 417 00:43:59,779 --> 00:44:04,696 Ω, έλα. Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Βοηθήστε με. 418 00:44:04,779 --> 00:44:09,862 Θεέ μου, μυρίζει τυρί εδώ μέσα. Γιατί πρέπει να κοιμόμαστε εδώ μέσα; 419 00:44:09,946 --> 00:44:14,154 Γιατί ο Γιόζεφ πάει για το τυρί τη νύχτα. Ο Φραντς μας χρησιμοποιεί ως ασπίδα. 420 00:44:14,237 --> 00:44:19,654 - Κλείδωσε λοιπόν και δώσε μας άλλο δωμάτιο. - Τα ζώα καταλαμβάνουν τα άλλα δωμάτια. 421 00:44:22,404 --> 00:44:26,279 Γαβριήλ, πραγματικά υπάρχει πολλά ζώα εδώ. 422 00:44:26,362 --> 00:44:28,612 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 423 00:44:39,821 --> 00:44:43,821 - Συνεχίστε, βάλτε το. - Μα θα μας ακούσουν. 424 00:44:43,904 --> 00:44:47,112 - Καλύτερα να μείνουμε στους κανόνες. - Απλώς βάλτο μέσα! 425 00:44:57,196 --> 00:44:59,446 Ήταν κλειδωμένο νωρίτερα. 426 00:45:00,696 --> 00:45:02,612 Εβελιό; 427 00:45:17,862 --> 00:45:20,737 Δεν θα ξεμείνει από υλικό ανάγνωσης. 428 00:45:35,987 --> 00:45:40,362 Φτου! Αυτά τα βιβλία μυρίζουν πραγματικά περίεργα. Έλα να πάρεις μια μυρωδιά. 429 00:45:45,154 --> 00:45:48,154 Είναι όλα μη φανταστικά. Ούτε ένα βαρετό βιβλίο, Γκάμπριελ. 430 00:46:06,571 --> 00:46:10,196 Ω. Δεν θα πάρεις πολλά από αυτόν. 431 00:46:13,737 --> 00:46:15,779 Είσαι λυπημένος; 432 00:46:21,696 --> 00:46:25,154 Με τύχη ίσως βρούμε ακόμα τη μαμά σου. 433 00:46:30,612 --> 00:46:33,779 Γκάμπριελ, ας επιστρέψουμε στο κρεβάτι. 434 00:47:16,987 --> 00:47:19,904 Πώς μπήκες στον επάνω όροφο; 435 00:47:23,237 --> 00:47:25,696 Δώσε μου το βιβλίο του μπαμπά. 436 00:47:26,987 --> 00:47:31,737 Αγγίξτε ξανά τα πράγματα του μπαμπά και θα το κάνω σε ρίξει στο κλουβί. Καταλαβαίνετε; 437 00:47:33,696 --> 00:47:37,654 Μπήκαν στο τυρί; Επισήμανα έξω από τους κινδύνους του, κοιμάται εδώ. 438 00:47:37,737 --> 00:47:40,779 - Δεν υπάρχουν παρατυπίες τυριών. - Τι συμβαίνει; 439 00:47:40,862 --> 00:47:45,487 Αγνόησε την κατάσταση, Ηλία. Πήγαινε πάλι για ύπνο. 440 00:47:45,571 --> 00:47:47,279 Έλα... 441 00:47:48,321 --> 00:47:51,279 Είπα έλα, Τζόζεφ. 442 00:48:00,404 --> 00:48:02,446 Ηλίας; 443 00:48:26,029 --> 00:48:30,987 Εξω! Καλημέρα Γαβριήλ. Κοιμήθηκες όλο το βράδυ. Κοιμήθηκε σαν κούτσουρο. 444 00:48:31,071 --> 00:48:35,487 - Εστιάστε στο παιχνίδι. - Ηλία, έλα εδώ για λίγο. 445 00:48:38,821 --> 00:48:41,446 - Έξω. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Σταμάτα να λες ψέματα. 446 00:48:41,529 --> 00:48:45,946 Είμαι ακριβώς δίπλα του. Το αποκαλεί ο πιο κοντινός. Σερβίρετε αλλαγή. 447 00:48:46,029 --> 00:48:49,404 - Πώς μπορεί να είναι έξω όταν είναι εκεί; - Ανέβηκε στο γήπεδο. 448 00:48:49,487 --> 00:48:53,279 - Οι σαΐτες το κάνουν αυτό. Διατηρώ! - Δεν ήταν πουθενά έξω. 449 00:48:53,362 --> 00:48:56,071 - Σερβίρω, παρακαλώ. - Τζόζεφ, άουτ! 450 00:48:56,154 --> 00:48:58,487 Σκάσε! 451 00:48:59,862 --> 00:49:02,487 θα είμαι καταραμένος. με διέκοψες. 452 00:49:02,571 --> 00:49:05,029 - Μην το κάνεις αυτό. - Ναι, μην κάνεις παρεμβάσεις... 453 00:49:05,112 --> 00:49:08,237 Σώπα! Σκάσε! Σκάσε! 454 00:49:08,321 --> 00:49:12,279 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Ο μπαμπάς μας είναι ξαπλωμένος νεκρός στον επάνω όροφο - 455 00:49:12,362 --> 00:49:16,612 - και είσαι εδώ κάτω παίζοντας διπλά. 456 00:49:17,487 --> 00:49:21,862 Ναι, θα προτιμούσα να παίζω single. Δύο τυχαία συνδυασμένες ομάδες. 457 00:49:21,946 --> 00:49:25,487 - Καίτε πολύ περισσότερες θερμίδες - Σώπα! Σκάσε! Σκάσε! 458 00:49:25,571 --> 00:49:28,737 Κάποιος σηκώθηκε από το κρεβάτι στη λάθος πλευρά. 459 00:49:28,821 --> 00:49:31,654 Απλά αφήστε τον να ξεφύγει. Ας παίξουμε. 460 00:49:47,279 --> 00:49:50,362 Γκάμπριελ, λυπάμαι. 461 00:49:50,446 --> 00:49:54,029 Έπρεπε να το είχαμε ξαναπεί σε κάποιον άρχισε να μυρίζει και να φαίνεται αστείος. 462 00:49:54,112 --> 00:49:58,362 Ναι, μάλλον θα έπρεπε. Είστε όλοι τρελοί. 463 00:49:58,446 --> 00:50:00,696 ξέρω. 464 00:50:00,779 --> 00:50:04,987 Αλλά είμαστε αδέρφια σου, και είσαι σχεδόν καλά πάλι, ή 465 00:50:05,071 --> 00:50:10,571 Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις να σας κάνω. Ο Ηλίας λέει ότι είχες κοπέλα. 466 00:50:14,487 --> 00:50:18,821 Ξεκλείδωσα την πόρτα για σένα. Επάνω. 467 00:50:21,279 --> 00:50:25,654 Πρέπει να μας βοηθήσεις να απαλλαγούμε από τον μπαμπά. Δεν θα ξεπεράσουμε τα κορίτσια μέχρι να φύγει. 468 00:50:25,737 --> 00:50:29,362 Κορίτσια; Και πόσο καιρό είναι νεκρός εκεί πάνω; 469 00:50:29,446 --> 00:50:31,571 Πολύ καιρό. 470 00:50:31,654 --> 00:50:36,112 Αποδείχθηκε ότι δεν είχε μεγάλη σημασία αν ήταν νεκρός ή ζωντανός. 471 00:50:36,196 --> 00:50:39,737 Εκτός από αυτό δεν είχαμε να μπω πια στο κλουβί. 472 00:50:39,821 --> 00:50:43,737 Και τι γίνεται με τις μητέρες μας, Γκρέγκορ; Ξέρεις πού βρίσκονται; 473 00:50:43,821 --> 00:50:48,279 Πάντα ήμασταν μόνο εμείς. Όλοι πέθαναν γεννώντας μας. 474 00:50:48,362 --> 00:50:53,362 Φυσικά δεν πέθαναν όλοι, έλα. Να είστε ειλικρινείς. 475 00:50:57,237 --> 00:51:03,237 Νομίζω ότι μόλις έφυγαν. Ο μπαμπάς δεν ήταν πολύ ωραίος άνθρωπος. 476 00:51:03,321 --> 00:51:07,529 Μάλλον δεν ήμασταν και τόσο καλοί. Ήμασταν πολύ δυνατά παιδιά. 477 00:51:07,612 --> 00:51:11,071 Ο μπαμπάς ήταν πάντα απασχολημένος, δούλευε τα δικά του πειράματα στο υπόγειο. 478 00:51:11,154 --> 00:51:14,237 Ήταν έξω! 479 00:51:15,737 --> 00:51:18,821 Βοηθήστε μας με τον μπαμπά. 480 00:51:33,196 --> 00:51:37,529 Μη στέκεσαι μπροστά στην πόρτα, Μορτ. Απομακρυνθείτε από την πόρτα. 481 00:51:38,654 --> 00:51:41,196 Είναι εδώ. 482 00:51:41,279 --> 00:51:46,529 Είναι τρελή υπερβολική αντίδραση να θάψεις τον μπαμπά τώρα. Θα γίνει 100 σε οκτώ μήνες. 483 00:51:46,612 --> 00:51:49,321 Ξέρεις ότι δεν το κάνει. Φραντς, πάμε έξω. 484 00:51:49,404 --> 00:51:53,029 Τα κορίτσια δεν θα πάνε ποτέ σπίτι μαζί σου, αν ο μπαμπάς σου βρίσκεται νεκρός στο σπίτι. 485 00:51:53,112 --> 00:51:56,237 - Έτσι δεν είναι, Ηλία; - Λοιπόν, μερικά μπορεί. 486 00:51:56,321 --> 00:52:01,237 Διαφορετικά, απλά πηγαίνεις με ποδήλατο σε αυτούς και προσπαθούν να μπουν στα δωμάτιά τους. 487 00:52:02,404 --> 00:52:05,237 - Φραντς. - Όχι. 488 00:52:10,404 --> 00:52:13,362 - Είναι εδώ; - Ναι. 489 00:52:13,446 --> 00:52:15,821 - Εντάξει, πρόσεχε την πόρτα. - Εδώ; 490 00:52:15,904 --> 00:52:19,862 Αυτό σκέφτηκα. Είναι σίγουρα ένα παγιδευμένο νεύρο. 491 00:52:22,154 --> 00:52:27,112 Είσαι θεόσταλτο. Προσπάθησα να έχω τα αδέρφια σου αφαιρέθηκαν τόσες φορές. 492 00:52:27,196 --> 00:52:31,404 - Γιατί δεν το έκανες; - Είναι περίπλοκο. 493 00:52:31,487 --> 00:52:35,987 Χρειάζομαι τη συγκατάθεση των αρχών και Το Flemming δεν θα τα αφαιρέσει. 494 00:52:36,071 --> 00:52:37,904 Αλλά τώρα είσαι εδώ. 495 00:52:37,987 --> 00:52:43,279 Δεν τα είδα ποτέ τόσο ωραία και καθαρά όσο ζούσε ο Εβελιώ. 496 00:52:44,237 --> 00:52:48,779 Θα τους άφηνε να μείνουν σε αυτά τα κλουβιά μέρες ενώ δούλευε στο υπόγειο. 497 00:52:48,862 --> 00:52:53,904 - Τι είδους έρευνα έκανε; - Δεν ξέρω και δεν θέλω. 498 00:52:53,987 --> 00:52:59,071 Αλλά τώρα μπορείτε να τους εκπαιδεύσετε. Δώσε μου τα χέρια σου. 499 00:52:59,696 --> 00:53:02,612 Ορίστε. 500 00:53:06,196 --> 00:53:08,237 Προσοχή με τον μπαμπά! 501 00:53:12,946 --> 00:53:16,654 Γκάμπριελ, αν σταθείς ξανά στα πόδια σου, θα μπορούσες να μας δώσεις ένα χέρι. 502 00:53:16,737 --> 00:53:20,404 Τώρα, αν θέλετε να βοηθήσετε! 503 00:53:40,279 --> 00:53:43,821 - Τι βιβλίο είναι αυτό; - Μια Βίβλο που δανείστηκα από τον Μορτ. 504 00:53:43,904 --> 00:53:46,362 Δεν επιτρέπεται να το διαβάσουμε, Γκάμπριελ. 505 00:53:46,446 --> 00:53:49,779 Ο μπαμπάς επέτρεπε μόνο μη μυθιστορήματα, εγχειρίδια και επιλεγμένη φιλοσοφική διατριβή. 506 00:53:49,862 --> 00:53:54,654 - Μα ο μπαμπάς μόλις έφυγε. - Ακριβώς. Ο μπαμπάς έφυγε τώρα. 507 00:53:54,737 --> 00:53:58,737 - Μα δεν πιστεύεις καν στον Θεό. - Οι πεποιθήσεις μου είναι εκτός θέματος. 508 00:53:58,821 --> 00:54:03,112 Το συμπέρασμα είναι ότι πρέπει να κάνουμε κάποιες αλλαγές εδώ γύρω. Ελα. 509 00:54:15,279 --> 00:54:20,237 -Τι κάνεις; - Είναι το υπόγειο του μπαμπά; Είναι κλειδωμένο; 510 00:54:20,321 --> 00:54:22,362 - Είναι εκτός ορίων. - Λέει ποιος; 511 00:54:22,446 --> 00:54:26,862 το κάνω! Κανείς δεν μπαίνει στο υπόγειο. Αυτό είναι το τελικό. 512 00:54:27,237 --> 00:54:28,821 Τι βιβλίο είναι αυτό; 513 00:54:28,904 --> 00:54:32,821 Η Βίβλος θεωρείται ευρέως το θεμέλιο της δυτικής ιδεολογίας. 514 00:54:32,904 --> 00:54:37,737 Λέγεται ότι περιέχει πολλά απλοποιημένα κατευθυντήριες γραμμές για τον πολιτισμό μας. 515 00:54:37,821 --> 00:54:41,154 - Πάντα ήθελα να το διαβάσω. - Και θα το κάνεις, Τζόζεφ. 516 00:54:41,237 --> 00:54:46,154 Προτείνω νυχτερινές συζητήσεις, με βάση στη Βίβλο, για το πώς να συμπεριφερόμαστε. 517 00:54:46,237 --> 00:54:49,821 Εκτός θέματος. Δεν μπορείς απλά να έρθεις και μπλέκουμε με τους κανόνες μας. 518 00:54:49,904 --> 00:54:52,904 Είναι πραγματικά ένα ανόητο βιβλίο, Γκάμπριελ. 519 00:54:52,987 --> 00:54:57,279 Εάν βοηθάει, θα μπορούσατε ίσως να σκεφτείτε ως εγχειρίδιο συμπεριφοράς, Φραντς; 520 00:54:57,362 --> 00:55:00,904 Αυτό το βιβλίο πρέπει να πάει. Αυτό είναι το τελικό! Τέλος συζήτησης. 521 00:55:02,112 --> 00:55:05,154 Πες του για την Αγριόπαπια, Γκάμπριελ. 522 00:55:06,987 --> 00:55:12,237 - Η αγριόπαπια; - Ναι. Θα συναντηθούμε με τη Σούζαν την Τετάρτη. 523 00:55:12,321 --> 00:55:17,237 Εσύ και εγώ πηγαίνουμε στο νηπιαγωγείο για να συζητήσετε την πιθανή επαναπρόσληψή σας. 524 00:55:17,321 --> 00:55:21,946 - Υποθέτω ότι θα ήταν ωραίο. - Δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα. Θα δούμε. 525 00:55:22,029 --> 00:55:25,029 Αλλά πρέπει να σταματήσετε να χτυπάτε ο ένας τον άλλον και αρχίστε να επικοινωνείτε. 526 00:55:25,112 --> 00:55:27,487 Επικοινωνία; Τι στο διάολο; 527 00:55:27,571 --> 00:55:33,612 Αυτό που προσπαθεί να πει ο Γκάμπριελ είναι αυτό Η ανθρώπινη επιβίωση εξαρτάται από την επικοινωνία. 528 00:55:33,696 --> 00:55:39,946 Τα ζώα βασίζονται σε μεταβιβαστικά ένστικτα, ενώ, χωρίς σχετική επικοινωνία - 529 00:55:40,029 --> 00:55:43,196 - το ανθρώπινο είδος θα εκφυλιστεί. Αυτό είναι, σωστά, Γκάμπριελ; 530 00:55:43,279 --> 00:55:45,529 Ναι, Τζόζεφ. 531 00:55:45,612 --> 00:55:49,779 Πρέπει να χρησιμοποιούμε λέξεις, όχι βία, για την επίλυση συγκρούσεων. 532 00:55:49,862 --> 00:55:51,821 Χρειαζόμαστε συστήματα και τάξη. 533 00:55:51,904 --> 00:55:55,196 - Έχουμε τάξη και συστήματα. - Σταμάτα, Φραντς. 534 00:55:55,279 --> 00:55:59,112 Αν τα μάθουμε όλα αυτά, θα υπάρχουν κορίτσια. 535 00:55:59,196 --> 00:56:03,779 Θα το δούμε. Ας ξεκινήσουμε από τακτοποιούμε και πλένουμε τα ρούχα μας. 536 00:56:03,862 --> 00:56:07,112 Τα ζώα βγαίνουν έξω, το τυρί μπαίνει στην κουζίνα. 537 00:56:07,196 --> 00:56:11,821 Πρέπει να πλένουμε τα χέρια μας αφού πάμε στο μπάνιο και πριν το φαγητό. 538 00:56:11,904 --> 00:56:15,612 - Και όχι πια κουκέτες. - Αυτό κάνει! 539 00:56:15,696 --> 00:56:20,696 -Κουκέτα με τον Ηλία. - Και αυτό τελειώνει τώρα. 540 00:56:20,779 --> 00:56:23,612 Αυτό είναι απόλυτη τρέλα. 541 00:56:28,779 --> 00:56:33,987 - Ούτε άλλες ιστορίες πριν τον ύπνο; - Σίγουρα. Οι ιστορίες πριν τον ύπνο είναι μια χαρά 542 00:56:34,071 --> 00:56:38,112 Θα μπορούσαμε να εισάγουμε τον κανόνα της αύξησης ένα δάχτυλο ή άλλο ορατό μέρος του σώματος- 543 00:56:38,196 --> 00:56:41,862 - όταν κάποιος θέλει να μιλήσει, αντί να διακόψω; 544 00:56:41,946 --> 00:56:46,071 Καλή ιδέα. Εξαιρετικό, Josef. 545 00:57:03,196 --> 00:57:07,904 -Παγώνω. - Ας το δοκιμάσουμε. Κοιμήσου. 546 00:57:08,571 --> 00:57:11,613 Σκεφτείτε το νηπιαγωγείο και κορίτσια. 547 00:58:06,029 --> 00:58:09,404 Φραντς, καλύτερα να έρθεις. Μπλέκει με την κλειδαριά του υπογείου. 548 00:58:18,862 --> 00:58:21,737 Απομακρυνθείτε από αυτή την πόρτα. 549 00:58:21,821 --> 00:58:26,446 - Γιατί δεν μπορώ να δω τι έκανε ο μπαμπάς; - Γιατί κι εμείς έχουμε κανόνες. 550 00:58:26,529 --> 00:58:31,154 Και το να μπεις στο υπόγειο σημαίνει εσένα πεταχτείτε στο κλουβί. Αυτό είναι το τελικό. 551 00:58:34,029 --> 00:58:38,154 Γαβριήλ... Γεια, Γκάμπριελ; 552 00:58:41,987 --> 00:58:47,696 - Υπάρχει ... υπάρχει ένα κοτόπουλο ... - Λοιπόν, είναι δύσκολο να τους κρατήσεις έξω. 553 00:58:47,779 --> 00:58:50,612 Είχε όμως... οπλές αγελάδας. 554 00:58:50,696 --> 00:58:55,696 Ίσως έτσι. Αλλά έχουν μόλις τόσο δικαίωμα να ζούμε εδώ όσο κι εμείς. 555 00:58:55,779 --> 00:58:59,112 Είναι ένας τελείως γελοίος κανόνας. Απομακρυνθείτε από την κατάσταση της πόρτας. 556 00:59:05,029 --> 00:59:09,196 - Ηλία, έλα εδώ για λίγο. - Όχι, δεν θέλω. 557 00:59:09,279 --> 00:59:12,404 - Έλα. - Όχι. 558 00:59:14,071 --> 00:59:17,446 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 559 00:59:17,529 --> 00:59:22,362 Υπάρχουν περισσότερα εδώ με παρόμοια παραμορφώσεις. Τι στο διάολο συμβαίνει; 560 00:59:22,446 --> 00:59:25,029 Αυτό είναι αδύνατο. 561 00:59:25,112 --> 00:59:30,320 Μεταλλάξεις όπως αυτές θα ήταν θανατηφόρες για άτομα με το μεταλλαγμένο γονίδιο. 562 00:59:30,404 --> 00:59:34,654 Θα έπρεπε να πεθάνουν σε επαφή μαζί τους ο κανονικός πληθυσμός, αλλά αυτοί δεν το κάνουν. 563 00:59:34,737 --> 00:59:39,946 - Εδώ κυριαρχούν. - Λοιπόν; Είναι ακίνδυνοι, σε αντίθεση με τον ταύρο. 564 00:59:41,404 --> 00:59:43,904 Δείτε το να μας κοροϊδεύει. 565 00:59:45,029 --> 00:59:48,946 - Είναι άσχημο ζώο. - Ο μπαμπάς πρέπει να έχει αλλάξει το γονιδίωμά τους. 566 00:59:49,029 --> 00:59:53,237 - Έσπασε το φράγμα των ειδών, με κάποιο τρόπο. - Αρκετά με την ειδωλοποίηση του μπαμπά. 567 00:59:53,321 --> 00:59:56,446 Ένα κοτόπουλο με ουρά, μεγάλη υπόθεση! Συζητάμε για αυτόν τον ταύρο. 568 00:59:56,529 --> 00:59:59,737 Πρέπει να μπω σε αυτό το υπόγειο. 569 01:00:00,612 --> 01:00:05,071 Μην, Γκάμπριελ. Θα καταλήξεις στο κλουβί. 570 01:00:29,779 --> 01:00:35,071 - Θα πάρω τα ζώα έξω. - Όχι, μην ανησυχείς για τα ζώα. 571 01:00:39,946 --> 01:00:42,196 Όμως... 572 01:00:44,071 --> 01:00:48,363 Αν σε βοήθησα να βρεις μερικά κορίτσια... 573 01:00:50,529 --> 01:00:54,696 ... θα με βοηθήσετε να πάρω το κλειδί για το υπόγειο; 574 01:00:54,779 --> 01:00:58,196 Πόσα κορίτσια θα πάρεις; 575 01:00:58,279 --> 01:01:00,696 Λοιπόν, δεν είναι αρκετό ένα; 576 01:01:00,779 --> 01:01:02,987 Ναί. Το ένα είναι υπέροχο. 577 01:01:03,071 --> 01:01:06,821 Η αδιάγνωστη σχιζοφρένεια του Αβραάμ κάνει τις φωνές στο κεφάλι του να χειροτερεύουν. 578 01:01:06,904 --> 01:01:12,237 Καθώς ακόμα δεν έχει ζητήσει ψυχιατρική βοήθεια ούτε ξεκίνησε με αντιψυχωσικά - 579 01:01:12,321 --> 01:01:16,612 - τον διατάζουν οι παραισθησιακές φωνές να σκαρφαλώσει σε ένα βουνό στη γη Μόρια - 580 01:01:16,696 --> 01:01:20,446 - να σφάξει τον ίδιο του τον γιο, τον Ισαάκ, και στη συνέχεια να τον κάψουν. 581 01:01:20,529 --> 01:01:24,904 - Πού πας, Γκρέγκορ; - Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 582 01:01:24,987 --> 01:01:30,112 - Ας συνεχίσει κάποιος άλλος. - Σήκωσε το χέρι σου, Γαβριήλ! 583 01:01:30,196 --> 01:01:35,321 - Ο Γιόζεφ έχει τον λόγο τώρα. Συνέχισε, Τζόζεφ. - Δεν θα το πάρεις από εδώ, Φραντς. 584 01:01:35,404 --> 01:01:40,362 Όχι. Δεν το έχω ξεπεράσει πάνε στη Χαναάν και κάνουν παιδί. 585 01:01:40,446 --> 01:01:44,321 Εκεί που κρατούν όλες αυτές οι καμήλες χρειάζεσαι νερό; Είναι πραγματικά ανόητο. 586 01:01:44,404 --> 01:01:47,904 - Άσε τον Τζόζεφ να συνεχίσει. Αυτό είναι ωραίο. - Ευχαριστώ, Ηλία. 587 01:01:47,987 --> 01:01:52,321 Αφού απήγαγε τον Ισαάκ στο βουνό, τον τοποθέτησε στην πυρά - 588 01:01:52,404 --> 01:01:57,196 - και τον απείλησε με λεπίδα, οι φωνές του λένε να μην σκοτώσει τον γιο του. 589 01:01:57,279 --> 01:02:02,029 Ο λεπτός αέρας προκαλεί νευροδιαβιβαστές όπως η ντοπαμίνη και η σεροτονίνη - 590 01:02:02,112 --> 01:02:04,779 - να αλλοιώσει τις παραισθήσεις 591 01:02:04,862 --> 01:02:09,529 - Πες την ιστορία όπως είναι! - Πάλι χωρίς να σηκώσεις το χέρι! 592 01:02:09,612 --> 01:02:13,154 - Γελοίο! - Τι εννοείς, Γκάμπριελ; 593 01:02:13,237 --> 01:02:17,404 - Πείτε την πλοκή χωρίς να την ερμηνεύσετε. - Δεν έχω καν αρχίσει να διερμηνεύω. 594 01:02:17,487 --> 01:02:21,696 Ήθελες να διαβάσεις το ηλίθιο βιβλίο. Αφήστε τον Josef να το κάνει με τον τρόπο του. 595 01:02:21,779 --> 01:02:26,446 - Προχώρα, Τζόζεφ. -Τα υπόλοιπα είναι χάλια. Μη δομημένο. 596 01:02:26,529 --> 01:02:30,154 Ο Αβραάμ κόβει ξαφνικά το λαιμό ενός φυλετικά απροσδιόριστου κριού - 597 01:02:30,237 --> 01:02:34,154 - που εμφανίζεται και κολλάει σε α σε έναν κατά τα άλλα μη εδραιωμένο θάμνο. 598 01:02:34,237 --> 01:02:38,112 Ο Ισαάκ είναι εκτός μάχης και ο Αβραάμ τελικά ανάβει φωτιά στην κατσίκα. 599 01:02:38,196 --> 01:02:43,862 - Δύσκολα εντυπωσιακό. Στο κεφάλαιο 23 - Όχι, ας σταματήσουμε εδώ και ας μιλήσουμε 600 01:02:43,946 --> 01:02:49,113 - Πάλι με τη διακοπή! - Είσαι τόσο κακομαθημένος, Γκάμπριελ. 601 01:02:52,529 --> 01:02:58,821 Ίσως θα μπορούσαμε να συζητήσουμε το δικό μας δικές τους απόψεις για αυτές τις ιστορίες. 602 01:03:03,029 --> 01:03:06,487 Γιατί δεν συνεχίζω την περίληψή μου; 603 01:03:06,571 --> 01:03:09,154 - Όχι. - Δεν μου αρέσει αυτό το βιβλίο μέχρι στιγμής. 604 01:03:09,237 --> 01:03:13,237 Ακόμα λιγότερο μου αρέσει το πώς ο Αβραάμ και η Σάρα έχει τον Ισαάκ. Είναι μη ρεαλιστικό. 605 01:03:13,321 --> 01:03:16,946 Αν δεν μπορείς να κάνεις παιδιά, είναι η φύση να τραβάει την πρίζα. 606 01:03:17,029 --> 01:03:20,196 - Ακριβώς, ολόκληρο το βιβλίο είναι ανόητο. - Ωραία, Φραντς. 607 01:03:21,071 --> 01:03:26,237 Είναι θαύμα που έχουν τον Ισαάκ. Αυτή είναι η δύναμη του Θεού σε αυτή την ιστορία. 608 01:03:26,321 --> 01:03:29,987 Είναι ανόητο, να πιτσιλίζει θαύματα έτσι. 609 01:03:30,071 --> 01:03:35,321 Είναι τρελό να παίζει ο Θεός παντοδύναμος, κάνοντας γονείς από 100 χρονών. 610 01:03:35,404 --> 01:03:39,487 Εντάξει, ας αφήσουμε αυτό το θέμα. Πες μου όμως... 611 01:03:39,571 --> 01:03:44,446 Έχει δίκιο ο Αβραάμ στο να θυσιάσει τον ίδιο του τον γιο; 612 01:03:45,321 --> 01:03:50,529 Θα θυσίαζες το δικό σου παιδί για ανώτερο σκοπό; Φραντς; 613 01:03:51,779 --> 01:03:56,571 - Έριξα ένα δάκρυ όταν πέθανε η κατσίκα. - Κι εγώ. Το κατσικάκι είναι συγκινητικό. 614 01:03:56,654 --> 01:04:02,321 - Είναι λίγο σημαντικό το κατσίκι; - Όχι πραγματικά σε αυτό το μέρος της ιστορίας. 615 01:04:02,404 --> 01:04:08,071 Γιόζεφ, σκέψου. Τι σας λέει αυτή η ιστορία; 616 01:04:08,154 --> 01:04:11,446 Αυτό που έχει σημασία είναι να σκέφτεσαι ανεξάρτητα και ότι στοχάζεστε. 617 01:04:11,529 --> 01:04:16,487 Λοιπόν... Σε αυτή την περίπτωση... 618 01:04:16,571 --> 01:04:20,612 - Έχω την τάση να επικεντρώνομαι στην κατσίκα. - Μου αρέσει αυτή η κατσίκα. 619 01:04:20,696 --> 01:04:25,029 - Η κατσίκα είναι φανταστική. - Γιατί δεν έχουμε κατσίκα, Φραντς; 620 01:04:36,196 --> 01:04:37,779 Γαβριήλ. 621 01:04:38,571 --> 01:04:40,862 Μπορώ να έρθω κι εγώ; 622 01:05:15,571 --> 01:05:19,321 - Μην αγγίζεις τίποτα. - Όχι βέβαια. 623 01:05:19,404 --> 01:05:21,779 Σίγουρα του άρεσαν τα ζώα. 624 01:05:25,904 --> 01:05:27,987 Τι σημαίνει "Μ.Ο." αντιπροσωπεύω; 625 01:05:28,071 --> 01:05:33,487 Οι μητέρες των υβριδίων νομίζω. Mother Of, M.O. 626 01:05:34,154 --> 01:05:38,862 Δεν μπορούμε να πάμε πίσω...; Γαβριήλ. 627 01:05:40,487 --> 01:05:46,112 - Πόσα υβρίδια δημιούργησε; - Δεν ξέρω. Νομίζω ότι πέθαναν. 628 01:05:47,237 --> 01:05:50,321 Μόνο με τα κοτόπουλα τα κατάφερε. 629 01:05:55,321 --> 01:05:59,779 Τα θηλυκά έπρεπε να έχουν αποβάλει τα έμβρυα. Πώς το κατάφερε αυτό; 630 01:05:59,862 --> 01:06:04,571 - Αυτό είναι μια αίσθηση. - Ω, δώσε ένα διάλειμμα. 631 01:06:04,654 --> 01:06:09,612 Τώρα λοιπόν είναι διπλά έξυπνος μόνο και μόνο επειδή έφτιαξε μερικά αστεία ζώα; 632 01:06:09,696 --> 01:06:13,071 Γεννήθηκαν νεκρά, Γαβριήλ. Είναι πραγματικά κακή δουλειά. 633 01:06:13,154 --> 01:06:16,154 Τα κατάφερε όμως με τα κοτόπουλα. 634 01:06:16,237 --> 01:06:20,404 Πράγματι κατάφερε να διασχίσει μερικά είδη με ωοτόκα σπονδυλωτά - 635 01:06:20,487 --> 01:06:23,821 - όπως κοτόπουλα. Οι υπόλοιποι πέθαναν. Τώρα, ας 636 01:06:23,904 --> 01:06:28,279 Τα αποτελέσματά του πρέπει να δημοσιευτούν, Γκρέγκορ. Δεν πρέπει να τα κρύβεις. 637 01:06:28,362 --> 01:06:33,112 Πόσα ακριβώς είδη διασταύρωσε; Εδώ είναι ένα γουρούνι με ένα κοτόπουλο. 638 01:06:33,196 --> 01:06:38,196 - Ένας ταύρος με μια γαλοπούλα. - Δεν ξέρω. Ας επιστρέψουμε τώρα. 639 01:06:38,279 --> 01:06:41,946 Τα έχεις δει όλα τώρα, και επανερχόμαστε. Ο Γαβριήλ 640 01:06:42,029 --> 01:06:46,071 - Αυτή η βιβλιοθήκη κάτι κρύβει. - Θα ήθελα πολύ να επιστρέψω τώρα. 641 01:06:46,154 --> 01:06:51,529 Έχω κρατήσει το τέλος της συμφωνίας. Τώρα είναι η σειρά σου να βρεις αυτά τα κορίτσια. 642 01:06:55,737 --> 01:06:58,112 - Ήταν κακοκατασκευασμένο. - Ωχ όχι! 643 01:07:00,487 --> 01:07:02,154 Περίμενε! 644 01:07:10,487 --> 01:07:14,196 Τι στο διάολο κάνεις; Ε; 645 01:07:34,279 --> 01:07:37,779 Μη μου πείτε ότι κατασκοπεύει στο υπόγειο. 646 01:07:37,862 --> 01:07:41,987 Ναί. Έσπασαν την πόρτα, βλέπεις; 647 01:07:42,071 --> 01:07:43,529 Ηλίας... 648 01:07:44,987 --> 01:07:49,904 Αυτό θα σας μάθει να τηρείτε τους κανόνες! Ας τα ρίξουμε στο κλουβί. 649 01:08:13,362 --> 01:08:15,946 Τζόζεφ, άνοιξε το κλουβί. 650 01:08:16,029 --> 01:08:19,446 Τζόζεφ, άσε μας να βγούμε. 651 01:08:19,529 --> 01:08:22,654 Γιόζεφ! Αφήστε μας να βγούμε! 652 01:08:22,737 --> 01:08:25,612 Ηλίθιε! 653 01:08:27,112 --> 01:08:32,737 Αν φωνάξεις, μόνο θα μας κρατήσουν εδώ περισσότερο. Πρέπει να κρυώσεις. 654 01:08:32,821 --> 01:08:35,987 Δεν το πιστεύω! 655 01:08:39,029 --> 01:08:44,362 - Πού θα τα βρούμε τα κορίτσια; - Δεν βρίσκουμε καταραμένα κορίτσια. 656 01:08:46,196 --> 01:08:49,363 - Υποσχέθηκες - Δεν υπάρχουν κορίτσια, κατάλαβες; 657 01:08:49,446 --> 01:08:53,321 - Τα κορίτσια δεν θέλουν τύπους σαν εσένα. -Τι εννοείς; 658 01:08:53,404 --> 01:08:58,404 Λοιπόν, έχετε κοιτάξει ποτέ τον εαυτό σου στον καθρέφτη, Γκρέγκορ; 659 01:08:58,487 --> 01:09:00,237 Όχι. 660 01:09:06,904 --> 01:09:08,571 Ωχ! Αμολάω! 661 01:09:11,112 --> 01:09:14,446 Δεν έχουν κρυώσει καθόλου. Ας παίξουμε σινγκλ, λοιπόν. 662 01:09:14,529 --> 01:09:16,571 Αμολάω! Ηλία! 663 01:09:21,237 --> 01:09:25,071 Δροσιστείτε και θα βγείτε νωρίτερα. Τότε μπορούμε να παίξουμε διπλά. 664 01:09:25,154 --> 01:09:28,612 - Άνοιξε το κλουβί αμέσως. - Εσύ έφτιαξες τους κανόνες, Γκάμπριελ. 665 01:09:28,696 --> 01:09:32,362 Κάτσε και περίμενε η κατάσταση στο κλουβί ειρηνικά. 666 01:09:32,446 --> 01:09:33,987 Όχι! 667 01:09:36,779 --> 01:09:42,571 Γαβριήλ, τι κάνεις; Περιμένετε. Που πάτε; Μείνε εδώ. 668 01:09:42,654 --> 01:09:46,862 - Μείνε μακριά! Το έχω πάθει. - Δεν είμαστε θυμωμένοι. Απλά επιστρέψτε 669 01:09:46,946 --> 01:09:48,987 Χαθείτε! 670 01:09:52,821 --> 01:09:56,154 - Με χτύπησες; - Φύγε. Πάω σπίτι. 671 01:09:56,237 --> 01:10:01,821 - Εντάξει. Επιτρέψτε μου να τους αποχαιρετήσω. - Δεν σε θέλω μαζί! 672 01:10:01,904 --> 01:10:04,737 Δεν σε θέλω, ανόητη. 673 01:10:07,071 --> 01:10:11,154 -Τι λες; - Δεν μου αρέσεις, Ηλία. 674 01:10:11,237 --> 01:10:13,487 Μου κατέστρεψες τη ζωή. 675 01:10:13,571 --> 01:10:19,237 Όλοι οι φίλοι μου, όλες οι φίλες μου. Τους διώξατε όλους. 676 01:10:19,321 --> 01:10:21,987 - Δεν έχω. - Έχεις. 677 01:10:22,071 --> 01:10:26,071 Και είσαι χυδαίος, άσχημος και αηδιαστικός. 678 01:10:26,154 --> 01:10:29,987 Τελείως αδύνατο να είσαι κοντά! 679 01:10:38,904 --> 01:10:44,487 Ηλία, μείνε εδώ. Εσύ ανήκεις εδώ. 680 01:10:44,571 --> 01:10:47,904 Όχι, ανήκω μαζί σου. Μου το υποσχέθηκες όταν ήμασταν παιδιά. 681 01:10:53,737 --> 01:10:58,154 Είσαι ηλίθιος! Είσαι άσχημος! 682 01:10:59,071 --> 01:11:01,529 Με ακούς, Γκάμπριελ; 683 01:11:06,821 --> 01:11:10,404 Γαβριήλ... 684 01:11:53,779 --> 01:11:58,696 Σωστά, Τζόζεφ. Ο Γκρέγκορ παίρνει το σκύλο, και ο Ηλίας παίρνει το κοτόπουλο. 685 01:12:07,237 --> 01:12:11,154 - Υποσχέθηκε ότι θα υπάρχουν κορίτσια. - Μα δεν θα υπάρχει, Γκρέγκορ. 686 01:12:11,237 --> 01:12:13,862 Είναι δικό σου λάθος. 687 01:12:13,946 --> 01:12:17,613 Λοιπόν, δεν παίρνεις την παλιά σου δουλειά τώρα. 688 01:12:23,571 --> 01:12:28,612 Ηλίας; Θα πας μαζί μου στη συνάντηση του νηπιαγωγείου αύριο; 689 01:12:28,696 --> 01:12:32,279 - Θα ήταν πραγματικά μεγάλη βοήθεια. - Δεν μπορεί. Είναι ακριβώς όπως εμείς. 690 01:12:32,362 --> 01:12:35,196 Σίγουρα μπορώ. 691 01:12:35,279 --> 01:12:39,862 - Χρειαζόμαστε τον Γκάμπριελ. - Ας σταματήσουμε να μιλάμε για τον Γκάμπριελ. 692 01:12:41,154 --> 01:12:44,196 Ηλία θα έρθεις; 693 01:12:49,029 --> 01:12:51,487 - Ναι. - Ευχαριστώ. 694 01:12:52,321 --> 01:12:56,571 - Μπορείτε να πάρετε και κορίτσια; - Φυσικά και δεν μπορεί. 695 01:12:56,654 --> 01:12:59,862 Σίγουρα μπορώ, αν θέλω. 696 01:13:01,487 --> 01:13:05,029 Μπορείς να πάρεις λίγο αύριο; 697 01:13:05,112 --> 01:13:09,237 Μάλλον ναι. Αλλά αυτό θα ήταν ανόητο. 698 01:13:09,321 --> 01:13:12,987 - Γιατί; - Είναι πολύ ανόητο. 699 01:13:13,737 --> 01:13:17,362 - Αυτό τους αφήνει μόνο μια μέρα - Ξέρεις; 700 01:13:17,446 --> 01:13:22,154 Πρέπει σίγουρα, ας το κάνουμε. 701 01:13:22,237 --> 01:13:26,112 Ας πάρουμε μερικά κορίτσια αύριο, λοιπόν. 702 01:13:27,946 --> 01:13:32,487 Και μετά θα πάμε στη συνάντηση του νηπιαγωγείου. 703 01:13:50,071 --> 01:13:53,779 - Γεια. - Μπορώ να μείνω μέχρι να φύγει το πλοίο; 704 01:13:55,821 --> 01:14:00,404 Σίγουρος. Ψήνω κρυάλινα. 705 01:14:00,487 --> 01:14:02,696 Θαυμάσιος. 706 01:14:34,029 --> 01:14:36,404 Είμαι τόσο χαρούμενος - 707 01:14:36,487 --> 01:14:41,529 - ότι επιτέλους έχουμε την ευκαιρία για την καθιέρωση διαλόγου. 708 01:14:41,612 --> 01:14:47,571 Ειλικρινά, δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο αυτό στην ιστορία της αγριόπαπιας. 709 01:14:47,654 --> 01:14:53,446 Σας συμβουλεύω ανεπιφύλακτα να βάλετε Franz στην ψυχιατρική φροντίδα. 710 01:14:53,529 --> 01:14:58,737 Ευχαριστούμε, αλλά δεν ξοδεύουμε χρήματα στους ψυχολόγους της οικογένειάς μας. 711 01:14:58,821 --> 01:15:02,154 Και έχουμε ακόμα το άλυτο θέμα της άδικης απόλυσης. 712 01:15:02,237 --> 01:15:07,321 Δεν καταλαβαίνω. Ο Φραντς χτύπησε τον Καρλ με αυτή τη γεμιστή αλεπού. 713 01:15:07,404 --> 01:15:10,737 Είμαστε στην ίδια σελίδα, αλλά ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 714 01:15:10,821 --> 01:15:14,904 Είναι ανεύθυνο να έχεις μια αλεπού σαν ότι ψέματα για. Γιατί το έχεις; 715 01:15:14,987 --> 01:15:19,154 - Ακούγεσαι διαφορετικός στο τηλέφωνο. - Όχι, δεν το έκανα. 716 01:15:20,779 --> 01:15:23,696 Ποιος θα πει ότι δεν έπαιζαν απλώς. 717 01:15:23,779 --> 01:15:27,904 Ο Καρλ έκανε επτά ράμματα κάτω από το μάτι του επειδή αρνήθηκε να δοκιμάσει ένα τυρί. 718 01:15:27,987 --> 01:15:31,946 Από εκεί που κάθομαι, ακούγεται σαν να φταίνε το ίδιο. 719 01:15:32,029 --> 01:15:36,362 Ο Καρλ είναι τεσσάρων ετών. Παρακαλώ φύγετε. 720 01:15:36,446 --> 01:15:41,904 - Όλα τα παιδιά τον τρομάζουν. - «Όλα τα παιδιά». Υπάρχουν δύο! 721 01:15:41,987 --> 01:15:45,946 Το κάνεις να ακούγεται όλη η Πόλη του Μεξικού είναι σε πανικό. 722 01:15:46,029 --> 01:15:50,362 Μερικά παιδιά φοβούνται τα κουμπιά. Ακόμα δεν μπορούμε να φοράμε όλοι πόντσο, έτσι; 723 01:15:50,446 --> 01:15:52,529 Ο Καρλ και ο Φραντς είχαν μια μικρή σύγκρουση - 724 01:15:52,612 --> 01:15:56,362 - αλλά ένα ολοκληρωμένο ίδρυμα όπως η αγριόπαπια πρέπει να το αντιμετωπίσει. 725 01:15:56,446 --> 01:15:58,612 Προσπαθήστε να τηρήσετε το όνομά σας! Και θυμηθείτε: 726 01:15:58,696 --> 01:16:04,487 Στους κωφούς είναι τρελοί όσοι χορεύουν. Το ξεχνάς, Σούζαν! Ε; 727 01:16:04,571 --> 01:16:07,446 Ας επικρατήσει η κοινή λογική. 728 01:16:07,529 --> 01:16:11,487 Ο Φραντς θα είναι εδώ αύριο το πρωί στις οκτώ. Τέλος συζήτησης. 729 01:16:11,571 --> 01:16:14,196 Νόμιζα ότι ήρθες για να ζητήσεις συγγνώμη. 730 01:16:14,279 --> 01:16:17,362 Πού είναι ο άνθρωπος Μίλησα στο τηλέφωνο; 731 01:16:17,446 --> 01:16:20,362 Κάθεται εδώ. Δίνω προσοχή! 732 01:16:20,446 --> 01:16:23,612 - Πρέπει να φύγεις. Τώρα! - Αυτό λύθηκε τότε. 733 01:16:23,696 --> 01:16:27,529 Αυτά είναι για σάς. 734 01:16:31,196 --> 01:16:33,737 Τι είναι αυτό; 735 01:16:33,821 --> 01:16:38,529 Σκεφτείτε καλά, και είμαι σίγουρος ότι θα μαντέψετε τα δύο τελευταία ψηφία. 736 01:16:38,612 --> 01:16:42,737 Σκεφτείτε εκατοστά. Κάλεσέ με, και θα μας μαγειρέψω ένα ωραίο γεύμα. 737 01:16:44,904 --> 01:16:49,154 Είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου χωρίς τα δύο τελευταία ψηφία. 738 01:16:49,237 --> 01:16:53,821 - Τι είναι αυτό; - Έλα! Τα δύο τελευταία ψηφία είναι 21. 739 01:16:53,904 --> 01:17:00,487 35875621. Ο παλιός μου αριθμός έληξε με το Ο2, που χάλασε το αστείο. 740 01:17:00,571 --> 01:17:05,529 Αλλά το 21 σε κάνει να σκέφτεσαι ένα μεγάλο Ξέχνα το. Δεν ακούς. 741 01:17:05,612 --> 01:17:10,529 - Φύγε έξω, αλλιώς θα φωνάξω βοήθεια. - Σε διέκοψε. Το ένιωσες; 742 01:17:10,612 --> 01:17:15,404 το ένιωσα. Είναι από τα χέρια μου τώρα. 743 01:17:15,487 --> 01:17:18,654 Τι συμβαίνει; Τι θα κάνεις; 744 01:17:24,654 --> 01:17:29,612 - Πότε μπορεί να ξαναρχίσει ο Φραντς; - Πρώτα πρέπει να καταγράψουν τη δουλειά. 745 01:17:29,696 --> 01:17:35,279 Αλλά Φραντς, όταν πάρεις τη δουλειά σου πίσω, καλύτερα να μείνεις μακριά από την αλεπού. 746 01:17:35,362 --> 01:17:38,779 - Για αρχή. - Ναι. Ευχαριστώ Ηλία. 747 01:17:38,862 --> 01:17:41,571 Κανείς δεν το έχει ξανακάνει αυτό για μένα. 748 01:17:41,654 --> 01:17:47,279 - Φυσικά. Η οικογένεια έρχεται πρώτη. - Κάτι που ο Γκάμπριελ δεν κατάλαβε ποτέ. 749 01:17:47,362 --> 01:17:51,154 Πάμε να βρούμε γκόμενους, έτσι; 750 01:18:24,029 --> 01:18:28,112 - Κι αν κανείς δεν θέλει να είναι μαζί μας; - Ναι, σωστά. 751 01:18:28,196 --> 01:18:32,154 Αυτή θα ήταν η πρώτη φορά στην παγκόσμια ιστορία δεν στάθηκα τυχερός. 752 01:18:33,196 --> 01:18:36,363 Αυτό το μέρος μυρίζει πραγματικά κατούρημα. 753 01:18:49,529 --> 01:18:53,237 - Αρκετά καλή επιλογή. - Όχι πραγματικά. Υπάρχει μόνο ένα κορίτσι. 754 01:18:53,321 --> 01:18:57,613 - Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη τον πληθυσμό - Υπάρχει άλλο ένα! Υπάρχουν δύο. 755 01:18:58,654 --> 01:19:01,821 - Dibs στην κυρία σέγα. - Όχι, είναι δική μου. 756 01:19:01,904 --> 01:19:05,529 - Όχι, καταλαβαίνεις την πλέκτρια. Είναι καυτή. - Γιατί επιλέγεις πρώτος; 757 01:19:05,612 --> 01:19:09,696 - Δεν είναι δίκαιο, Ηλία. - Είσαι εδώ για να επισκεφτείς κάποιον; 758 01:19:12,654 --> 01:19:17,571 Είναι ασφαλές να πούμε ότι είμαστε, ναι. Είμαστε εθελοντές με το 759 01:19:19,446 --> 01:19:22,529 - Φραντς, το τυρί. - Πρώτα πρέπει να το κόψουμε σε φέτες. 760 01:19:22,612 --> 01:19:25,446 Είσαι αυτός που τρέχει πάντα έξω; 761 01:19:25,529 --> 01:19:30,362 Κάνω κι εγώ διαλείμματα. παλεύω με το γεγονός ότι αντιμετωπίζω ανατομικά προβλήματα. 762 01:19:30,446 --> 01:19:35,154 - Παλεύω και με την παχυσαρκία. - Είμαι αδύνατος-παχύς. 763 01:19:35,237 --> 01:19:41,946 Ντροπή σου που κοροϊδεύεις άτομα με ανατομική πρόκληση. 764 01:19:42,029 --> 01:19:47,196 Έχουμε αθλητικές εγκαταστάσεις εδώ, αν θες να τα δεις. 765 01:19:47,279 --> 01:19:49,737 - Θα ήθελα. - Έλα. 766 01:19:49,821 --> 01:19:52,612 Έχεις και σάουνα; 767 01:19:55,612 --> 01:19:59,446 Γιόζεφ! Τότε δεν θέλεις τυρί; 768 01:20:02,237 --> 01:20:05,529 Μπορεί να έχει αυτό το χοντρό γουρούνι, αν θέλει. 769 01:20:05,612 --> 01:20:08,612 Jailbait σαν αυτήν δεν πρέπει να είναι εδώ πάντως. 770 01:20:21,362 --> 01:20:25,446 Γεια σου! Παίρνω την κυρία παζλ, και παίρνεις την πλέκτρια. Πού είναι αυτή; 771 01:20:25,529 --> 01:20:28,571 - Ήταν με τα μούτρα για τον Γκρέγκορ. - Λοιπόν, της φώναξα dibs. 772 01:20:28,654 --> 01:20:32,529 - Το όνομά της είναι Inger Lis. - Inger Lis, έλα εδώ. 773 01:20:32,612 --> 01:20:36,779 - Η Ίνγκερ Λις θέλει να πάει μαζί μου. - Ω, όχι. Inger Lis, έχω τυρί. 774 01:20:36,862 --> 01:20:41,612 Σταμάτα, Ηλία. Έχει δυσανεξία στη λακτόζη Αλλεργία στο γάλα. Τώρα απάτη! 775 01:20:41,696 --> 01:20:44,612 Προτιμώ να πάω με τον Φραντς. 776 01:20:58,362 --> 01:21:03,071 Εντάξει, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. Αντίο. 777 01:21:05,362 --> 01:21:10,279 Λέμε μόνο τη λέξη, και το νοσοκομείο θα στείλει το φορτηγό αύριο. 778 01:21:10,362 --> 01:21:12,779 Δεν έχουμε άλλη επιλογή αυτή τη φορά, Φλέμινγκ. 779 01:21:12,862 --> 01:21:15,654 Αν τα αφαιρέσουμε, θα μας βγάλουν από τον χάρτη. 780 01:21:15,737 --> 01:21:19,154 Είμαστε σίγουροι ότι η ξαδέρφη Σούζαν δεν έκανε απλά παραπάτημα; 781 01:21:19,237 --> 01:21:23,987 Την έχω δει να ταξιδεύει πάνω της και τα παιδιά σε εκείνο το μέρος πριν. 782 01:21:24,071 --> 01:21:27,029 Έχει διάσειση και έχασε ένα δόντι, για όνομα του Χριστού! 783 01:21:27,112 --> 01:21:29,404 Αυτή τη φορά πέρασαν μια γραμμή. 784 01:21:29,487 --> 01:21:32,154 Χωρίς τον Γαβριήλ, είναι ένα ατύχημα που περιμένει να συμβεί. 785 01:21:32,237 --> 01:21:37,446 Συμφωνώ με την Ίνγκριντ. Ανήκουν σε νοσοκομείο. Και οι τέσσερις. 786 01:21:37,529 --> 01:21:43,279 Για όλα φταις εσύ. Ο Εβελίο ξεκουραζόταν με την ησυχία του στο δωμάτιό του, μέχρι να έρθεις. 787 01:21:43,362 --> 01:21:44,987 Σώπα, μπαμπά! 788 01:21:45,071 --> 01:21:49,029 Αυτά τα αγόρια δεν έχουν εγκλωβιστεί αρκετό καιρό; 789 01:21:49,112 --> 01:21:51,821 Δεν μπορείς απλά να εγκαταλείψεις την οικογένειά σου. 790 01:21:51,904 --> 01:21:55,946 Και δεν έψαχνες τη μητέρα σου; Τι είδους άνθρωπος είσαι; 791 01:21:56,029 --> 01:21:59,112 Σώπα, Φλέμινγκ. Έτρεξες αυτό το νησί στο έδαφος. 792 01:21:59,196 --> 01:22:03,904 Για μια φορά στη ζωή σου μπορείς πάρτε τη σωστή απόφαση. Κάντε το λοιπόν! 793 01:22:39,029 --> 01:22:41,821 Δεν μπαίνεις; 794 01:22:43,987 --> 01:22:47,321 Σας ευχαριστώ για αυτό που κάνατε σήμερα. 795 01:22:50,612 --> 01:22:53,571 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 796 01:22:53,654 --> 01:22:55,904 Καλά. 797 01:24:24,112 --> 01:24:26,321 Ηλίας; 798 01:24:30,321 --> 01:24:32,654 Ηλίας; 799 01:25:40,446 --> 01:25:44,404 Έχεις χρόνο να το ξανασκεφτείς, Γκάμπριελ. 800 01:25:45,821 --> 01:25:51,112 Δεν έχεις καρδιά, φίλε; Είναι η δική σου οικογένεια. 801 01:25:51,196 --> 01:25:56,029 Σταμάτα, για όνομα του Χριστού. Πάμε. Το πλοίο θα φύγει σύντομα. 802 01:25:56,821 --> 01:26:00,404 Έλα, Γκάμπριελ. Ερχομαι. 803 01:26:04,904 --> 01:26:08,112 σου είπα. Επιστράφηκε. 804 01:26:08,196 --> 01:26:11,029 Έλεν, δες το! 805 01:26:20,404 --> 01:26:24,404 - Τι περίεργα πόδια. - Ναι, ήρθε σπίτι. 806 01:26:24,487 --> 01:26:30,112 - Αυτός ο πελαργός είχε ανθρώπινα πόδια. - Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι σωστό. 807 01:26:30,196 --> 01:26:32,487 - Πάμε, Γκάμπριελ. - Και είχε λαγόχειλο. 808 01:26:34,654 --> 01:26:39,112 Ας φύγουμε από εδώ. Το πλοίο φεύγει σύντομα. 809 01:26:41,321 --> 01:26:43,821 Συγγνώμη, Έλεν. 810 01:27:15,821 --> 01:27:20,779 Ακυρώνουμε τη λειτουργία. Αναλαμβάνουν οι τοπικές αρχές. 811 01:27:20,862 --> 01:27:25,862 - Φλέμινγκ, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. - Σίγουρα. Ο Γκάμπριελ μόλις επέστρεψε. 812 01:27:25,946 --> 01:27:30,612 - Για το κλάμα δυνατά - Χαλαρώστε τους ανθρώπους σας και φύγετε. 813 01:27:35,196 --> 01:27:38,654 Πού πας, Γκάμπριελ; 814 01:27:40,862 --> 01:27:45,196 Ω, όχι, δεν το κάνεις. Γαβριήλ, όχι! Γαβριήλ! 815 01:27:47,821 --> 01:27:50,779 Όχι! Μην πάτε εκεί κάτω! 816 01:27:50,862 --> 01:27:53,529 Γαβριήλ, όχι! 817 01:29:35,904 --> 01:29:41,029 Έλα έξω, Ηλία. Είναι καταραμένο βρώμικο εκεί μέσα. 818 01:29:49,987 --> 01:29:52,987 Δεκάρα. Έχει καταστρέψει τα πάντα. 819 01:29:53,071 --> 01:29:55,446 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 820 01:30:20,362 --> 01:30:24,154 - Τι είναι αυτό; - Οι μητέρες μας. 821 01:30:24,237 --> 01:30:27,821 - Γιατί είναι εκεί μέσα; - Ο πατέρας μας ήταν πολύ άρρωστος. 822 01:30:27,904 --> 01:30:30,404 Ο μπαμπάς το έκανε αυτό; 823 01:30:32,321 --> 01:30:34,779 Γιατί; 824 01:30:36,154 --> 01:30:40,029 Ο μπαμπάς γεννήθηκε στείρος. Όπως είμαστε όλοι. 825 01:30:40,112 --> 01:30:44,612 Βρήκε όμως λύση. γονιμοποίησε τις μητέρες μας - 826 01:30:44,696 --> 01:30:49,696 - με παραλλαγές τροποποιημένου ζώου σπέρμα αναμεμειγμένο με τα δικά του βλαστοκύτταρα. 827 01:30:50,487 --> 01:30:54,987 Αλλά δεν λειτούργησε, σωστά; Μόνο με τα κοτόπουλα. 828 01:30:55,071 --> 01:31:00,029 Όχι. Για να μην ξεκινήσω. Έκανε γονιμοποίηση η πρώτη του γυναίκα και 14 φορές. 829 01:31:00,862 --> 01:31:04,696 Τον Οκτώβριο του 1966 το πείραμα πετυχαίνει. 830 01:31:04,779 --> 01:31:09,112 Δημιουργεί το πρώτο του παιδί. Ένας γιος. 831 01:31:09,196 --> 01:31:12,487 Με σπέρμα από τον ταύρο Isak ll. 832 01:31:14,196 --> 01:31:18,404 Τρία χρόνια αργότερα, επαναλαμβάνει το πείραμα. 833 01:31:18,487 --> 01:31:21,237 Αυτή τη φορά με μια κουκουβάγια. 834 01:31:22,154 --> 01:31:25,154 Ακόμα ένα αγόρι γεννιέται. 835 01:31:25,237 --> 01:31:31,654 Μετά γράφει στις σημειώσεις του το 1969 - 836 01:31:31,737 --> 01:31:37,862 - ότι τα δύο πρώτα παιδιά του μην ανταποκρίνεστε στις απαιτήσεις του. 837 01:31:37,946 --> 01:31:43,029 Τα παρατάει λοιπόν. 838 01:31:43,112 --> 01:31:49,696 Εγκαταλείπει την «κουκουβάγια» του και τον «άνθρωπο-ταύρο» του για υιοθεσία. 839 01:31:50,446 --> 01:31:56,279 Και αντί αυτού προσπαθεί για να δημιουργήσετε ένα «micken». 840 01:31:56,362 --> 01:31:59,737 Δηλαδή ο Ηλίας είναι μισός ταύρος; 841 01:31:59,821 --> 01:32:02,654 Απλώς είπε ότι είναι άνθρωπος-ταύρος. Διατηρώ. 842 01:32:02,737 --> 01:32:05,821 Ο Ηλίας είναι 11,4% ταύρος- 843 01:32:05,904 --> 01:32:11,487 - και 88,6% ο μπαμπάς και η ... αυτή. 844 01:32:13,737 --> 01:32:20,362 Που σημαίνει ότι είναι ο ετεροθαλής αδερφός του Ισάκ, ο ταύρος πάνω στους στάβλους. 845 01:32:21,237 --> 01:32:24,779 - Λοιπόν, δεν είναι πια εκεί. - Τότε τι είμαι; 846 01:32:28,404 --> 01:32:31,737 Είσαι 9,5% ποντίκι, Τζόζεφ. 847 01:32:33,737 --> 01:32:39,737 - Είμαι ποντίκι; - Ναι. Και είσαι σκύλος, Γκρέγκορ. 848 01:32:39,821 --> 01:32:43,904 Λαμπραντόρ. 10% επίπεδο. 849 01:32:44,779 --> 01:32:47,737 - Είμαι σκύλος; - Το ήξερες; 850 01:32:47,821 --> 01:32:52,029 Γιατί δεν μου το είπες; θα είχα μου άρεσε να ξέρω ότι ήμουν σκύλος. 851 01:32:52,862 --> 01:32:55,737 Τι είσαι, Φραντς; 852 01:32:55,821 --> 01:32:59,612 - Ο Φραντς είναι κοτόπουλο. - Είμαι 15% κοτόπουλο. 853 01:32:59,696 --> 01:33:05,154 - Είμαι μίκεν! Άντρας κοτόπουλο. - Το 15% είναι πολύ σε σύγκριση με το 9,5 μου. 854 01:33:05,237 --> 01:33:10,362 Ναί. Ο μπαμπάς προσπάθησε να αυξήσει το ζώο μοιράσου, και πέτυχε μαζί μου. 855 01:33:10,446 --> 01:33:14,987 - Το ποντίκι είναι πολύ καλύτερο από το κοτόπουλο. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Αυτοί οι κανόνες είναι διαφορετικοί. 856 01:33:15,071 --> 01:33:17,779 - Ο σκύλος είναι καλύτερος. - Είναι ένα εντελώς άλλο σύστημα, Γκρέγκορ! 857 01:33:17,862 --> 01:33:22,737 Είσαι μόνο το 10%, που με κάνει πολύ περισσότερο κοτόπουλο από ότι είσαι σκύλος. 858 01:33:22,821 --> 01:33:26,779 - Ο σκύλος τα χτυπάει όλα, Φραντς. - Σώπα! 859 01:33:26,862 --> 01:33:32,696 Ας αφήσουμε τον Γκάμπριελ να αποφασίσει. Ας ακούσουμε τι είναι. 860 01:33:32,779 --> 01:33:35,779 Είναι κουκουβάγια, παιδιά! 861 01:33:37,654 --> 01:33:43,529 - Είμαι 7,1% κουκουβάγια. - Η κουκουβάγια είναι μακράν η χειρότερη της παρτίδας. 862 01:33:43,612 --> 01:33:48,446 Ίσως λοιπόν να μην είναι το να είσαι κοτόπουλο τόσο κακό τελικά. 863 01:33:49,446 --> 01:33:53,362 Πώς πέθαναν; Γιατί δεν μπορούσαν να μας γεννήσουν; 864 01:33:53,446 --> 01:33:58,904 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαν, αλλά ο μπαμπάς δεν μου άρεσε η περίπλοκη χειρουργική επέμβαση - 865 01:33:58,987 --> 01:34:02,154 - έτσι έκανε πάντα θανατηφόρες καισαρικές τομή. 866 01:34:02,237 --> 01:34:05,737 - Ε, αυτό πρέπει να πόνεσε. - Όπως έλεγε πάντα ο μπαμπάς: 867 01:34:07,237 --> 01:34:10,279 Μια ζωή για μια ζωή. 868 01:34:13,612 --> 01:34:16,862 Δηλαδή δεν μπορούμε να κάνουμε παιδιά; Πάντα; 869 01:34:19,987 --> 01:34:25,529 Είμαστε μια διασταύρωση δύο ειδών. Τα υβρίδια είναι σχεδόν πάντα στείρα. 870 01:34:25,612 --> 01:34:28,904 Αλλά αν μπορούσε ο μπαμπάς, γιατί να μην μπορούμε κι εμείς; 871 01:34:50,987 --> 01:34:54,446 Γιατί κάθεσαι εκεί μέσα, Ηλία; 872 01:34:54,529 --> 01:34:56,196 Βγαίνω. 873 01:34:59,529 --> 01:35:05,029 - Λυπάμαι. -Μην ανησυχείς για αυτό τώρα. 874 01:35:05,862 --> 01:35:10,696 Μου χρωστάς και μια συγγνώμη. Είπες κάποια σκληρά λόγια. 875 01:35:12,487 --> 01:35:16,029 - Ναι. - Σίγουρα το έκανες. 876 01:35:16,112 --> 01:35:20,821 Και δεν ήταν αλήθεια. Πολλά από αυτά είπες για μένα δεν ήταν αλήθεια. 877 01:35:20,904 --> 01:35:22,987 Καλά. 878 01:35:23,071 --> 01:35:26,321 Δεν ξέρω 879 01:35:27,362 --> 01:35:32,737 μπορεί να έχω μπλέξει με αυτά τα κοτόπουλα. Και με τον Ισάκ. 880 01:35:32,821 --> 01:35:35,112 Είναι αυτό το όνειρο που είχα πάντα 881 01:35:35,196 --> 01:35:39,779 Εντάξει, τώρα θα ρίξω κάτι εκεί έξω, και δεν θέλω να μου αντικρούσεις. 882 01:35:46,571 --> 01:35:48,904 δεν ειμαι... 883 01:35:48,987 --> 01:35:52,612 Δεν είμαι όλοι μαζί κανονικός, Γκάμπριελ. 884 01:35:54,946 --> 01:35:57,821 Δεν είμαι. 885 01:35:59,737 --> 01:36:02,654 Κανείς μας δεν είναι πραγματικά. 886 01:36:05,154 --> 01:36:07,821 Έλα έξω, Ηλία. 887 01:36:13,571 --> 01:36:16,112 Μπορώ να σε αγκαλιάσω τότε; 888 01:36:16,196 --> 01:36:20,862 Δεν είχα την ευκαιρία να πλύνω τα χέρια μου. Μπορώ όμως; 889 01:37:13,029 --> 01:37:22,321 Και έτσι συνέβη ότι το αδέρφια επέλεξαν να ζήσουν μαζί. 890 01:37:22,404 --> 01:37:25,529 Και χάρη στο υπόγειο του Εβελίου - 891 01:37:25,612 --> 01:37:32,696 - έμαθαν ότι κάθε ζωή είναι ένα θαύμα. 892 01:37:35,987 --> 01:37:41,696 Κάθε πλάσμα, όμορφο και άσχημο, χοντρό και λεπτό, καλό και κακό - 893 01:37:41,779 --> 01:37:45,321 - μικροί και μεγάλοι, ζώο και άνθρωπος - 894 01:37:45,404 --> 01:37:51,487 - και όλα τα ενδιάμεσα δημιουργήθηκε από όποιον, όπου κι αν. 895 01:37:58,529 --> 01:38:03,571 Αν και οι παλιοί αστοί ακόμα φοβόταν τα αδέρφια - 896 01:38:03,654 --> 01:38:07,904 - και όλα όσα γνώριζαν όλοι συνέχισε στο υπόγειο- 897 01:38:07,987 --> 01:38:14,404 - εξακολουθούσαν να σέβονται το γεγονός ότι μερικές φορές έπρεπε να είναι έτσι. 898 01:38:15,404 --> 01:38:20,404 Για τον πολύ απλό λόγο ότι η ζωή είναι ζωή - 899 01:38:20,487 --> 01:38:24,696 - και η εναλλακτική δεν πρέπει ποτέ να προτιμάται.